Chinese Bible

Bible Cina dalam Bahasa Cina Tradisional ialah terjemahan Bible yang digunakan secara meluas ke dalam skrip Cina tradisional. Ia memegang kepentingan budaya dan sejarah yang penting, sebagai salah satu terjemahan Alkitab Cina yang terawal dan paling berpengaruh. Kerja penterjemahan telah dimulakan oleh mubaligh Protestan dan disiapkan pada tahun 1919.

Versi Chinese Union terkenal dengan kualiti sastera dan ketepatan linguistiknya. Ia telah menjadi asas dalam penyebaran agama Kristian dalam komuniti berbahasa Cina, berfungsi sebagai kitab suci utama untuk berjuta-juta orang yang beriman. Terjemahan mengekalkan keseimbangan antara kesetiaan kepada teks alkitabiah asal dan kebolehbacaan dalam bahasa Cina, menjadikannya boleh diakses oleh khalayak yang luas.

Alkitab merangkumi kedua-dua Perjanjian Lama dan Baru, menawarkan kepada pembaca Cina pemahaman yang menyeluruh tentang kitab suci Judeo-Kristian. Ia telah memainkan peranan penting dalam membentuk landskap keagamaan di wilayah berbahasa Cina, menyumbang kepada pertumbuhan dan pembangunan komuniti Kristian.

Secara keseluruhannya, Bible Versi Kesatuan Cina dalam Bahasa Cina Tradisional berdiri sebagai bukti pengaruh Bible yang berkekalan merentasi pelbagai budaya dan bahasa, berfungsi sebagai sumber bimbingan dan inspirasi rohani untuk orang Kristian Cina sepanjang tahun.