Chinese Bible

繁体字中国語聖書は、聖書を繁体字中国語に翻訳したもので、広く使用されています。この本は文化的、歴史的に重要な意味を持ち、聖書の最も初期かつ最も影響力のある中国語訳の 1 つです。翻訳作業はプロテスタントの宣教師によって開始され、1919 年に完了しました。

中国連合版は、その文学的品質と言語的正確さで知られています。これは中国語を話すコミュニティにおけるキリスト教の普及の基礎となっており、何百万人もの信者にとって主要な経典として機能しています。翻訳は、聖書の原文への忠実さと中国語での読みやすさのバランスを保っており、幅広い読者が読みやすいものになっています。

聖書は旧約聖書と新約聖書の両方をカバーしており、中国人の読者にユダヤ教とキリスト教の経典の包括的な理解を提供します。中国語圏の宗教的景観を形成する上で重要な役割を果たし、キリスト教共同体の成長と発展に貢献してきました。

全体として、繁体字中国語の中国連合訳聖書は、聖書がさまざまな文化や言語にわたって永続的に影響を及ぼしていることの証しであり、長年にわたって中国のキリスト教徒にとって霊的な導きとインスピレーションの源としての役割を果たしています。