Antigone مترجمة

Antigone adalah novel karya penulis Prancis Jean Anouilh, yang diambil dari kisah sedih Yunani berjudul "Oedipus sang Raja".

Novel tersebut bercerita tentang seorang suami yang sedang menantikan kelahirannya bersama istrinya. Suatu hari, pasangan ini mendengar kabar bahwa mereka sedang menjalani kencan yang indah, karena mereka akan memiliki seorang anak. Namun yang dilakukan anak ini sangatlah aneh, ia akan membunuh ayahnya dan menikahi ibunya! Orang tuanya ketakutan dan panik, sehingga mereka membuang anak tersebut ketika ia masih bayi agar ia tidak dapat melakukan apa yang diperintahkan kepadanya.

Sebuah keluarga kelas menengah merawat anak tersebut dan membesarkannya sebagai keluarga sejati hingga ia tumbuh lebih kuat. Selama ini mereka tidak pernah memberi isyarat kepadanya bahwa dia bukanlah anak kandung mereka, mereka bersembunyi darinya, dan mereka hanya menemukannya dan mengadopsinya. Nama pemuda itu adalah Oedipus, dan suatu hari peramal yang sama kembali, kali ini memberitahu pemuda yang sama bahwa dia akan membunuh ayahnya dan menikahi ibunya. Adoeb melarikan diri untuk menghilangkan segala kemungkinan apa yang diperintahkan wahyu kepadanya untuk terjadi, tidak mengetahui fakta bahwa orang-orang yang ia tinggalkan bukanlah orang tua kandungnya yang dimaksudkan oleh wahyu tersebut. Saat dalam perjalanan, ia bertemu dengan seorang pria dan terjadi perselisihan di antara mereka, yang berakhir dengan Oedipus membunuh pria tersebut. Setelah itu, pemuda tersebut mendengar bahwa ada seekor binatang bernama Sphinx (hewan mitos Yunani bersayap elang, berkepala manusia, dan berbadan singa) yang pernah menempati sebuah kota bernama “Tep” dan menyebarkan teror pada semua orang dan menolak untuk pergi kecuali ada yang memecahkan teka-teki itu. "Oedipus" berangkat ke kota itu, memecahkan teka-teki, membebaskan kota, dan menjadi raja. Kemudian ia menikahi seorang putri janda dan melahirkan empat putra: "Ethiocles", "Paulinus", "Ismene", dan "Antigone" . Selama pencarian Oedipus terhadap pembunuh mantan suami istrinya, sang putri, dia mengetahui bahwa dialah orang yang membunuhnya. Kemudian dia mengetahui bahwa mantan suami istrinya adalah ayahnya, bahwa istrinya adalah ibunya, dan bahwa mereka yang dia pikir sebagai orang tuanya hanya merawatnya setelah mereka menemukannya terlempar. Dia menyadari bahwa apa yang diklaim oleh peramal itu menjadi kenyataan, meskipun Dia mencoba melarikan diri, jadi dia mencungkil matanya dan menjadi tunawisma. Setelah kematian Raja Oedipus, putra-putranya memperebutkan takhta dan saling membunuh.Kedua gadis itu pergi untuk tinggal bersama paman mereka, penguasa, dan sepupu mereka, Haemon, melamar Antigone karena kecantikannya. Di sinilah dimulainya novel Antigone oleh John Anouilh. Peristiwa dimulai dengan Antigone mencoba meyakinkan adiknya, Asmene, untuk menguburkan saudara laki-lakinya. Raja mencegah penguburannya dan membiarkan tubuhnya membusuk sebagai hukuman. "Ismene" adalah orang yang lemah, jadi dia menolak untuk tidak mematuhi perintah raja. Jadi "Antigone" memutuskan untuk menguburkannya. Suatu kali, dia mencoba menutupi tubuh kakaknya dan hampir terekspos, tapi dia selamat, meninggalkan beberapa bukti. Penjaga mayat tersebut mendapat berbagai macam teguran karena tidak mengetahui siapa yang melakukannya, namun di lain waktu penjaga tersebut menemukan siapa yang melakukannya dan mengungkap soal upaya Antigone yang menentang perintah raja untuk menguburkan kakaknya. Dia mengakui dosanya dan memutuskan untuk melakukan apa yang ingin dia lakukan, bahkan jika dia mengancam akan memenggal kepalanya, dan terlepas dari semua permintaan tunangannya, putra raja, yang bernama “Haimon,” agar dia berhenti dan tidak mengakhirinya. hidup di tangan raja. Namun dia bersikeras dan ceritanya berakhir dengan kematian dia dan tunangannya, yang berusaha menyelamatkannya karena dia tidak dapat hidup tanpanya karena dia mencintainya.