Dictionnaire Mooré franç Engl

Moore - Kamus Perancis - Inggris

Menulis kamus suatu bahasa berarti “menempatkan kebudayaan suatu masyarakat dalam urutan abjad”. Tentu kita sadar bahwa kamus ini hanya menggores permukaan dari bahasa yang indah ini dan hanya mengungkapkan sebagian kecil dari kekayaan dan budaya suku Mossi.

Kamus ini memungkinkan Anda menemukan bahasa Moore. Dengan mengklik tombol "cari" (kaca pembesar kecil di kanan atas), sebuah jendela terbuka dan Anda dapat mengetikkan kata-kata dalam bahasa Moore, Prancis, atau Inggris. Ketik "cari" dan jendela baru akan menampilkan hasilnya. Pilih kata yang ingin Anda konsultasikan secara dekat, dan jendela baru akan terbuka di layar Anda.

Kamus ini berisi lebih dari 13.100 kata dan ekspresi Moore yang diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis dan Inggris, sering kali dilengkapi dengan kalimat ilustratif. (Terkadang kami bisa menempatkan gambar untuk mengilustrasikan kata, sebenarnya ada lebih dari 6.200 foto/gambar di kamus ini). Secara umum, kami mempertahankan dialek sentral wilayah Ouagadougou sebagai dialek referensi Moore. Ada kalanya kami menambahkan varian dialek, namun kami tidak dapat memperhitungkan semua variannya. Tentunya, Moore masih memiliki banyak kata yang tidak dimasukkan dalam kamus ini.

Kamus ini dapat berguna untuk mencapai beberapa tujuan:

Hal ini dapat membantu suku Mossi untuk menulis bahasa ibu mereka.

Ini akan digunakan oleh guru dan instruktur literasi sebagai leksikon referensi.

Kamus ini dapat membantu Anda menemukan bahasa dan budaya Moaaga.

Ada juga versi .exe dari kamus ini yang dapat Anda instal di komputer Anda.

https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Di sana, Anda juga akan memiliki 9.500 file audio; jadi ketika Anda mengklik ikon speaker di sebelah kata unggulan dalam entri, kata tersebut akan diucapkan dalam audio, yang terutama membantu orang-orang yang bahasa ibunya bukan Moore.

Kamus yang sama dengan file audio ini dapat dilihat secara online di situs web berikut:

https://www.webonary.org/moore

Kata Pengantar (Bahasa Inggris)

Menulis kamus berarti “menempatkan budaya suatu masyarakat dalam urutan abjad.” Kita harus mengakui bahwa versi kamus Moore yang ada ini hanya menunjukkan puncak gunung es dari kekayaan dan keindahan bahasa Moore dan budaya Mossi. Kami berharap orang lain dapat menambahkan informasi ke kamus ini sehingga membantu kami mendapatkan gambaran yang lebih lengkap tentang kekayaan bahasa Moore.

Hingga saat ini kami memiliki sekitar 13.100 entri Moore dan lebih dari 6.200 gambar untuk mengilustrasikan kamus.

Untuk mencari suatu item, cukup klik ikon pencarian kecil di kanan atas layar Anda dan jendela pencarian akan muncul. Ketik kata (dalam bahasa Moore, Prancis atau Inggris) yang Anda cari ke dalam kolom pencarian dan klik “cari”. Jendela baru dengan hasil pencarian akan terbuka dan Anda dapat menemukan entri kamus dengan memilih entri yang ingin Anda buka.

Ada juga kamus versi komputer ini dengan lebih dari 9.500 file audio yang disertakan. Anda mengklik kata entri dan kata itu diucapkan. Itu sangat membantu, terutama jika Moore bukan ibumu.

Untuk mencari suatu item, cukup klik ikon pencarian kecil di kanan atas dan jendela pencarian akan muncul. Ketik kata (dalam bahasa Moore, Prancis atau Inggris) yang Anda cari ke dalam kolom pencarian dan klik “cari”. Jendela baru dengan hasil pencarian akan terbuka dan Anda dapat menemukan entri kamus dengan memilih entri yang ingin Anda buka.

Ada juga kamus versi komputer ini dengan lebih dari 9.500 file audio yang disertakan. Anda mengklik kata entri dan kata itu diucapkan. Itu sangat membantu, terutama jika Moore bukan celana dalam ibumu.