Dictionnaire Mooré franç Engl

Мур - Французско-Английский словарь

Написание словаря языка – это «расположение культуры народа в алфавитном порядке». Конечно, мы осознаем, что этот словарь лишь поверхностно касается этого прекрасного языка и раскрывает лишь малую часть его богатства и культуры мосси.

Этот словарь позволяет вам изучить язык Мура. При нажатии на кнопку «поиск» (маленькая лупа вверху справа) открывается окно, и вы можете вводить слова на языке Мура, французском или английском языке. Введите «поиск», и в новом окне отобразятся результаты. Выберите слово, с которым хотите внимательно ознакомиться, и на вашем экране откроется новое окно.

Этот словарь содержит более 13 100 слов и выражений Мура, переведенных на французский и английский языки, часто иллюстрированных иллюстративными предложениями. (Иногда нам удавалось разместить изображение, иллюстрирующее слово, на самом деле в этом словаре более 6200 фотографий/изображений). В целом мы сохранили центральный диалект региона Уагадугу в качестве эталонного диалекта Мура. Бывают случаи, когда мы добавляли варианты диалекта, но не могли учесть все варианты. Очевидно, у Мура еще есть много слов, не вошедших в этот словарь.

Этот словарь может быть полезен для достижения нескольких целей:

Это может помочь моси писать на своем родном языке.

Он будет использоваться учителями и инструкторами по грамотности в качестве справочного словаря.

Этот словарь поможет вам открыть для себя язык и культуру Моаага.

Существует также версия этого словаря в формате .exe, которую вы можете установить на свой компьютер.

https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Там же у вас будет 9500 аудиофайлов; поэтому, когда вы нажимаете на значок динамика рядом с выделенным словом в записи, слово будет произнесено в аудио, что особенно помогает людям, чей родной язык не является языком Мура.

Этот же словарь с аудиофайлами можно найти в Интернете на следующем веб-сайте:

https://www.webonary.org/moore

Предисловие (английское)

Написание словаря — это «расположение культуры народа в алфавитном порядке». Что ж, мы должны признать, что настоящая версия словаря Мура показывает лишь вершину айсберга богатства и красоты языка Мура и культуры Мосси. Мы надеемся, что другие люди добавят информацию в этот словарь и тем самым помогут нам получить более полное представление о богатстве языка Мура.

На данный момент у нас имеется около 13 100 статей Мура и более 6 200 иллюстраций к словарю.

Чтобы найти элемент, просто нажмите на маленький значок поиска в правом верхнем углу экрана, и появится окно поиска. Введите слово (на языке Мура, французском или английском языке), которое вы ищете, в поле поиска и нажмите «Поиск». Откроется новое окно с результатами поиска, и вы сможете найти свою словарную статью, выбрав запись, которую хотите открыть.

Существует также компьютерная версия этого словаря, содержащая более 9500 аудиофайлов. Вы нажимаете на входное слово, и оно произносится. Это действительно полезно, особенно если Мур не ваши материнские стринги.

Чтобы найти элемент, просто нажмите на маленький значок поиска в правом верхнем углу, и появится окно поиска. Введите слово (на языке Мура, французском или английском языке), которое вы ищете, в поле поиска и нажмите «Поиск». Откроется новое окно с результатами поиска, и вы сможете найти свою словарную статью, выбрав запись, которую хотите открыть.

Существует также компьютерная версия этого словаря, содержащая более 9500 аудиофайлов. Вы нажимаете на входное слово, и оно произносится. Это очень полезно, особенно если Мур не твои материнские стринги.