Sinama Dictionary

सेंट्रल सिनामा पर काम - अंग्रेजी शब्दकोश ने आधे शताब्दी से अधिक समय तक फैलाया है। इस प्रयास में प्रमुख योगदान भागीदार भाषाविज्ञान के ग्रीष्मकालीन संस्थान (अब एसआईएल फिलीपींस), सार्वजनिक विद्यालय ब्यूरो (अब शिक्षा विभाग) और साला व्यक्तियों और सामूल प्रांत में समुदायों (तीन प्रांतों में इसके विभाजन से पहले) : बेसिलन, सुल्लू, और तावी-तावी) और ज़मबोंगा प्रांत में। हाल के वर्षों में सावा व्यक्तियों से मूल रूप से उपयोगी योगदान भी प्राप्त किए गए हैं जो मूल रूप से इन दो प्रांतों से प्राप्त हुए हैं, जिन्होंने दावाओ और सॉस्कस्कर्गेन क्षेत्रों में उन समुदायों के विशेष उल्लेख के साथ फिलीपींस और मलेशिया भर में खुद को फैलाया है। केम्प पेलसेन और उनकी पत्नी ऐनी ने इस प्रकाशन को शुरू से ही खत्म करने की निगरानी की है।

सेंट्रल सिनामा फिलीपींस और मलेशिया की भाषा है (मलेशिया में बाजू के रूप में जाना जाता है)। यह 9 अलग-अलग लेकिन संबंधित सम-बज्जा भाषाओं में से एक है। सैकड़ों हजारों में भाषा संख्या के वक्ताओं। भाषा से संबंधित बोलियों में शामिल हैं: सम दिलौत (ज़ाम्बसुल्टा और डायस्पोरा समुदायों के सभी क्षेत्रों में), सम सीआसी (बुली कुल्लू, कुद-कुद, लमीनुसा, मनुबल, मुसु, पुणुनगन, सिबौद, सिगांगगांग, सिलोमपक, सिसंगत सहित) साथ ही साथ तवीर-तवी में बन्नरन, बिंटवालन और ताबावान, और सुल्लू में कबींगान और ज़मबोंगा प्रायद्वीप के कई सांता निवासियों के साथ। दक्षिण उबियन बोलीभाषा सेंट्रल सिनामा की कई विशेषताओं को भी साझा करती है और अन्य सम-बदाजा भाषाओं के वक्ताओं को निश्चित रूप से इस शब्दकोश की सामग्री के भीतर कई परिचित शब्द, जड़ों और उदाहरण वाक्य मिलेंगे।

Badjao शब्दकोश की तलाश करने वालों के लिए, Badjao भाषा (सम Dilaut) केंद्रीय Sinama की एक बोली है। इस शब्दकोश के लिए शोध ज़मबोंगा, सिसांगत और दावाओ में बदाजा समुदायों के बीच किया गया था।

सेंट्रल सिनामा में 22 फोनेम 22 पत्र प्रतीकों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

17 व्यंजन हैं: बी डी जी एच ꞌ जे के एल एम एन एनजी पी आर एस टी डब्ल्यू वाई।

6 स्वर हैं: एक ई ꞌ मैं ओ ।

केंद्रीय स्वर और ग्लोटल स्टॉप दोनों प्रतीक represented द्वारा दर्शाए जाते हैं।

लंबे स्वरों को स्वर के शीर्ष पर एक रेखा के साथ लिखा गया है: ī ī ō ū

सिनामा भाषा के लगातार अंतिम तनाव के कारण शब्द तनाव को चिह्नित करना अनावश्यक है (एक शब्द के अंतिम अक्षर के लिए तनाव दूसरे पर पड़ता है), और ऑर्थोग्राफी लंबे स्वरों का अंकन और उदाहरण वाक्य में क्रियाओं और संज्ञाओं के लिए संलग्नक सर्वनाम को जोड़ता है।