ZamBaSulTa Phrasebook

ZamBaSulTa वाक्यांश वाक्यांश के व्युत्पन्न कार्य है, Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, अंग्रेजी और फिलिपिनो 1979 में मूल रूप से प्रकाशित भाषाओं में महत्वपूर्ण वाक्यांशों का एक संकलन "दक्षिणी गेटवे, की भाषाएं"।

 ZamBaSulTa वाक्यांश अनुप्रयोग में, कुछ वाक्यांश अद्यतन या भाषा परिवर्तन और अनुसंधान कि मूल प्रकाशन के बाद से हुआ है मैच के लिए पर सुधार किया गया है। सरल और आंशिक रूप से सत्यापित या Chavacano और Yakan डेटा को बेहतर बनाने के लिए हमारी असमर्थता के कारण भी करने की कोशिश में, इन दो भाषाओं इस प्रारंभिक इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन से बाहर छोड़ दिया गया है। इसके बजाय अनुप्रयोग एक समा और Tausug दर्शकों के लिए और साथ ही अन्य फिलीपींस, मलेशिया, और जो समझ भाषाओं को शामिल किया में रुचि हो सकती है विदेशी छात्रों को पूरा करना चाहता है। भविष्य में हम इन दर्शकों के लिए एक सेवा के रूप मलय भाषा जोड़ने की उम्मीद है।

इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन जैसे खोज और ऑडियो के रूप में अंत उपयोगकर्ताओं अधिक संभावनाएं सक्षम बनाता है। खोजें पहले से ही उपलब्ध है और भविष्य में हम साथ ही ऑडियो सुविधाओं को जोड़ने की उम्मीद है।

ZamBaSulTa वाक्यांश अनुप्रयोग Kauman समा ऑनलाइन द्वारा तैयार किया गया था: Sinama.org

वर्तमान विशेषताएं:

* 190 में अंग्रेजी, फिलिपिनो, Sinama, और Tausug मुख्य वाक्यांशों।

* 250 अतिरिक्त महत्वपूर्ण शब्दावली शब्द।

* सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पृष्ठभूमि की जानकारी

* खोज योग्य

* पोर्टेबल (क्षेत्र भाषा सीखने के लिए महान)