Sulam Taufiq Terjemah

توفیق کڑھائی کا ترجمہ شیخ عبد اللہ بعلاوی کا ترجمہ

اس کتاب کا پورا نام "سلمu الا توفیق الہ مہباتی اللہ" علاء التحقیق "(سلم التوفیق محلى محبة الله على التحقيق) ہے۔ "سلیم" کے معنی "سیڑھی" ہیں ، لفاز "توفیق" کے معنی ہیں "مدد"۔ "محبbahہ" کے معنی "محبت" ہیں ، جبکہ "" الاعتذقیق "کا مطلب ہے" حقون / یحکینان "(نتیجہ میں)۔ تو اس کتاب کے عنوان کا مفت ترجمہ یہ ہے کہ "خدا کی محبت کی طرف سیڑھی (مدد کرنے میں مدد) کے ساتھ یقین / یقین" گویا مصنف نے امید کی ہے کہ جو بھی اس کتاب کے مندرجات کو اچھی طرح سے استعمال کرے گا ، تب اس کے نیک اعمال اسے بلا شبہ خدا کی محبت تک پہنچا دیں گے۔

مصنف عبد اللہ بعلاوی ہیں یا مختصر طور پر بعلاوی ہیں۔ یہ نام بعثوی پیغمبر اسلام صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اولاد کے طور پر ہڈرووموت میں ایک مشہور قبیلہ ہے۔ عام طور پر انہیں "حبیب" یا "سید" کے لقب سے پکارا جاتا ہے۔ اس کا پورا نام عبد اللہ بن حسین بن تھویر بعثوی عطاریمی الحدرمی ہے۔ وہ یمن کے صوبہ ہدروموت کے شہر تریم میں 1191 ہجری میں پیدا ہوا۔ سبتھو الجیلانی کے مطابق کتاب سلیم ات توفیق کی تحریر رجب کے آغاز میں 1241 H میں مکمل ہوئی تھی۔

بعلوی نے "مختار" کی شکل میں کتاب "سلیم عط توفیق" لکھی۔ اس میں مسلک اور قوانین کی ایک مختصر گفتگو شامل ہے۔ یہ کتاب ان لوگوں کے لئے موزوں ہے جو مذہب کی تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں لیکن ان میں بہت زیادہ کام ہے۔

ایمان اور قانون پر گفتگو کرنے کے علاوہ ، بعثوی نے "تزکیاتون نفس" (روح کو صاف کرنے) کے بارے میں بھی ایک مضمون لکھا۔ اس موضوع کو بعض اوقات "تکلیy" (التخلیة) اور "تحلیy" (التحلية) کے علم والے افراد کہا جاتا ہے۔ "تخلیہ" کے معنی "رخصت" ہیں جبکہ "تحلیح" کے معنی "آراستہ" ہیں۔ ان دونوں شرائط سے مراد کیا ہے "اتکھاوولی" ایک الاشوف اڈز - الزیمہ "(حقیر خوبیوں کو چھوڑ کر) اور" اتہاہلی دو الاوشف الحمیدہ "(قابل ستائش خصوصیات سے آراستہ ہوں)۔

کتاب "سلیم ات توفیق" کے ابوابات میں علاؤالدین ، ​​تھوہروہ ، صلوات ، زکوٰ، ، روزہ ، زیارت ، معامالات ، تزکیاتون نفسی ، اور بیان المعاشی ہیں۔ لہذا ، کتاب "سفینتو عن نجاہ" کی طرح ، کتاب "سلیم ات توفیق" خالص فقہ کی کتاب نہیں ہے بلکہ ایسی کتاب ہے جس میں ایمان ، قانون اور روح کو پاک کرنے کی بحث ہے۔ اس کے باوجود ، اس کے مضامین صرف ان علوم تک محدود ہیں جنھیں فردو عین سزا دیتے ہیں جس کا مطالعہ ہر مکلف ہونا ضروری ہے۔ اس کتاب نے کہا کہ یہ کتاب عام مسلمانوں کے لئے ایک کتاب "رہنمائی" ہے۔ اس کتاب میں شامل علم کا اندازہ ایک صالح مسلمان شخص کی تشکیل کے ل form کافی ہے جو دین میں بنیادی ذمہ داریوں کو نبھا سکتا ہے۔