La Bible Catholique Crampon

Terjemahan Katolik bagi kanun oleh Augustine Crampon, versi 1923. Apl luar talian.

Kami menawarkan alat praktikal yang boleh anda rasakan secara percuma (percuma) semua kebolehgunaan Holy Bible tanpa Internet (luar talian). Kami telah menambahkan keupayaan untuk mempelajari Alkitab dengan pelan bacaan harian pintar pada apl. Boleh rujuk ayat hari ni. Buat banyak penanda halaman dan nota warna dengan mudah. Gunakan carian yang mudah dan konfigurasikan tema gelap untuk persepsi yang lebih baik terhadap teks Bible.

Augustin Crampon mempelajari teologi dan eksegesis alkitabiah di bawah arahan orientalis Arthur Le Hir (1811-1868) dan kemudian memberikan pengajaran ini sendiri di seminari keuskupan Amiens di Saint-Riquier. Dia menumpukan dirinya terlebih dahulu kepada terjemahan Injil, bermula dari teks Yunani, dan mengambil kira gaya khusus untuk setiap penginjil; karya ini diterbitkan pada tahun 1864. Edisi "popular" dengan nota yang lebih ringan dan jelas muncul pada tahun 1865.

Setelah menjadi kanon katedral Amiens, Auguste Crampon meneruskan kerjanya pada keseluruhan teks alkitabiah. Kerjanya terganggu oleh kematiannya pada tahun 1894, apabila yang pertama daripada enam jilid, Pentateuch, dicetak. Diambil atas permintaan penerbit oleh bapa Jesuit dan profesor Saint-Sulpice, "terjemahan Crampon", disiapkan dan disemak, muncul dalam edisi dwibahasa, teks Latin Vulgate muncul bertentangan dengan teks Perancis, pada tahun 1904 dalam tujuh jilid. Versi satu jilid, hanya dalam bahasa Perancis, dengan nota yang diringankan, diterbitkan secara selari oleh Desclée di Tournai pada tahun 1905. Edisi satu jilid baharu yang disemak sedikit telah muncul pada tahun 1923.