La Bible Catholique Crampon

Augustine Crampon의 가톨릭 번역판, 1923년 버전입니다. 오프라인 앱입니다.

인터넷(오프라인) 없이 성경의 모든 사용성을 무료(무료)로 느낄 수 있는 실용적인 도구를 제공합니다. 스마트한 일일 읽기 계획으로 성경을 공부할 수 있는 기능을 앱에 추가했습니다. 오늘의 구절을 참고할 수 있습니다. 많은 책갈피와 색상 메모를 쉽게 만들 수 있습니다. 편리한 검색을 사용하고 성경 본문의 더 나은 인식을 위해 어두운 테마를 구성하십시오.

Augustin Crampon은 동양학자 Arthur Le Hir(1811-1868)의 지도 아래 신학과 성경 주석을 공부한 후 Saint-Riquier에 있는 Amiens 교구의 신학교에서 직접 이 가르침을 주었습니다. 그는 헬라어 본문에서 시작하여 각 전도자의 고유한 양식을 고려하여 먼저 복음서 번역에 전념했습니다. 이 작품은 1864년에 출판되었습니다. 1865년에 가볍고 명확한 노트가 포함된 "인기"판이 등장했습니다.

Amiens 대성당의 정경이 된 Auguste Crampon은 성경 전체에 대한 작업을 계속했습니다. 그의 작업은 6권 중 첫 번째 책인 모세오경이 출판되던 1894년에 그가 사망하면서 중단되었습니다. 예수회 교부들과 Saint-Sulpice의 교수들이 출판사의 요청에 따라 완성되고 수정된 "Crampon 번역"은 이중 언어 판으로 나타났으며, 불가타의 라틴어 본문은 프랑스어 본문 반대편에 나타났습니다. 볼륨. 1905년 투르네(Tournai)의 데클레(Desclée)에 의해 프랑스어로만 된 단권 버전이 병행 출판되었습니다. 약간 수정된 새로운 단권 판은 1923년에 나타났습니다.