La Bible Catholique Crampon

ترجمه کاتولیک قانون توسط آگوستین کرامپون، نسخه 1923. برنامه آفلاین.

ما یک ابزار کاربردی ارائه می دهیم که با آن می توانید به صورت رایگان (رایگان) تمام قابلیت استفاده از کتاب مقدس را بدون اینترنت (آفلاین) احساس کنید. ما توانایی مطالعه کتاب مقدس را با یک برنامه خواندن روزانه هوشمند به برنامه اضافه کرده ایم. می توانید به آیه روز مراجعه کنید. به راحتی بسیاری از نشانک ها و یادداشت های رنگی ایجاد کنید. از یک جستجوی راحت استفاده کنید و یک تم تیره را برای درک بهتر متن کتاب مقدس پیکربندی کنید.

آگوستین کرامپون تحت هدایت خاورشناس آرتور لو هیر (1868-1811) الهیات و تفسیر کتاب مقدس را فرا گرفت و سپس این تدریس را خود در حوزه علمیه اسقف نشین آمیان در سن ریکیه ارائه داد. او ابتدا خود را وقف ترجمه اناجیل کرد، با شروع از متن یونانی، و با در نظر گرفتن سبک خاص هر بشارت. این اثر در سال 1864 منتشر شد. یک نسخه "محبوب" با یادداشت های سبک تر و واضح تر در سال 1865 ظاهر شد.

آگوست کرامپون پس از تبدیل شدن به یک قانون کلیسای جامع آمیان، کار خود را بر روی کل متن کتاب مقدس ادامه داد. کار او با مرگش در سال 1894 متوقف شد، زمانی که اولین جلد از شش جلد، پنج کتاب، منتشر شد. «ترجمه کرامپون» که به درخواست ناشر توسط پدران یسوعی و اساتید سنت سولپیس گرفته شد، تکمیل و اصلاح شد، در یک نسخه دو زبانه ظاهر شد، متن لاتین Vulgate در مقابل متن فرانسوی، در سال 1904 در هفت نسخه ظاهر شد. جلدها نسخه یک جلدی، فقط به زبان فرانسوی، با نت‌های سبک‌تر، به موازات آن توسط Desclée در Tournai در سال 1905 منتشر شد. یک نسخه جدید یک جلدی کمی اصلاح‌شده در سال 1923 ظاهر شد.