La Bible Catholique Crampon

Bản dịch kinh điển Công giáo của Augustine Crampon, phiên bản năm 1923. Ứng dụng ngoại tuyến.

Chúng tôi cung cấp một công cụ thiết thực mà bạn có thể cảm thấy miễn phí (miễn phí) tất cả khả năng sử dụng của Kinh Thánh mà không cần Internet (ngoại tuyến). Chúng tôi đã thêm khả năng nghiên cứu Kinh thánh với kế hoạch đọc hàng ngày thông minh cho ứng dụng. Bạn có thể tham khảo câu ca dao trong ngày. Dễ dàng tạo nhiều dấu trang và ghi chú màu. Sử dụng tính năng tìm kiếm thuận tiện và định cấu hình chủ đề tối để có nhận thức tốt hơn về văn bản Kinh thánh.

Augustin Crampon nghiên cứu thần học và chú giải Kinh thánh dưới sự hướng dẫn của nhà Đông phương học Arthur Le Hir (1811-1868) và sau đó tự mình giảng dạy môn học này tại chủng viện của giáo phận Amiens ở Saint-Riquier. Trước tiên, ông dành hết tâm sức cho việc dịch các sách Phúc âm, bắt đầu từ văn bản tiếng Hy Lạp, và tính đến văn phong cụ thể cho từng nhà truyền giáo; tác phẩm này được xuất bản vào năm 1864. Một ấn bản "bình dân" với các ghi chú nhẹ và rõ ràng hơn đã xuất hiện vào năm 1865.

Sau khi trở thành nhà thờ chính tòa Amiens, Auguste Crampon tiếp tục công việc của mình trên toàn bộ văn bản Kinh thánh. Công việc của ông bị gián đoạn bởi cái chết của ông vào năm 1894, khi cuốn đầu tiên trong số sáu quyển, Ngũ kinh, đang được in. Được các cha Dòng Tên và các giáo sư của Saint-Sulpice, đưa ra theo yêu cầu của nhà xuất bản, "Bản dịch Crampon", đã hoàn thành và sửa đổi, xuất hiện trong một ấn bản song ngữ, bản Latinh của Vulgate xuất hiện đối diện với bản tiếng Pháp, vào năm 1904 trong bảy. khối lượng. Một phiên bản một tập, chỉ bằng tiếng Pháp, với các nốt nhẹ, đã được Desclée xuất bản song song tại Tournai vào năm 1905. Một ấn bản một tập mới được sửa đổi một chút xuất hiện vào năm 1923.