الشمائل المحمدية مع الشرح

Het boek van de mohammedaanse deugden van Imam Abi Issa Muhammad bin Surah Al-Tirmidhi / 279 AH /

Uitleg van Al-Shamael Al-Muhammadiyah voor Al-Tirmidhi

Wat onderscheidt deze versie van anderen:

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

Ik presenteer je een exemplaar van dit gezegende boek met een nieuwe versie in termen van presentatie en stijl, dus heb ik het lettertype van de vertellers verkleind om het voor de lezer gemakkelijker te maken om de hadith te lezen, en ik heb de woordenschatverklaring en enkele opmerkingen toegevoegd na het einde van de hadith in een klein lettertype tussen vierkante haken [ ] om de toegang tot de uitleg en verplaatsing tussen hadiths te vergemakkelijken en als de lettergrootte niet past. U kunt het lettertype vergroten of verkleinen via een schuifbalk die u bovenaan elke pagina vindt.

Het is vermeldenswaard dat deze kopie in overeenstemming is met de Dar Al-Hadith-editie van het commentaar en toezicht van Zijne Eminentie Sheikh Ezzat Obaid Al-Daas, moge God hem genadig zijn, en hij is een van de eervolle geleerden van de Levant , moge God hen namens ons belonen met het allerbeste Nuttige opmerkingen We vragen God om de eer van Taha de Boodschapper te aanvaarden, vrede zij met hem, Amen.

Opmerking ter verduidelijking: het kan zijn dat u een verschil vindt in het totale aantal hadiths en de nummering van hadiths. U kunt bijvoorbeeld ontdekken dat in een andere kopie het aantal hadiths meer is. Dit betekent niet dat er een tekort is aan hadiths. maar in die versie heeft dat een toename: hij heeft een andere overlevering van de hadith genummerd of een gezegde dat volgt op de hadith ervoor.

Een voorbeeld hiervan staat in Hadith 393:

In onze versie:

393 - Muhammad bin Bashar vertelde ons, hij zei: Ibn Abi Uday en Muhammad bin Jaafar vertelden ons, zij zeiden: Awf bin Abi Jamila vertelde ons, op gezag van Yazid Al-Farisi - en hij schreef de Qur'ans - hij zei:

Ik zag de Profeet, moge God hem zegenen en vrede schenken, in een droom in de tijd van Ibn Abbas. Hij zei: Ik zei tegen Ibn Abbas: Ik zag de Boodschapper van God, moge God hem zegenen en vrede schenken, in slaap Kun je de naam noemen van deze man die je in slaap zag? Hij zei: Ja, ik zal je een man tussen de twee benen geven, zijn lichaam en vlees zijn bruin tot wit, de ogen zijn donkerder, het lachen is goed, de cirkels van het gezicht zijn mooi, zijn baard is hiertussen gevuld tot dit, het heeft zijn keel gevuld - Auf zei: ik weet niet wat er met dit epitheton was - dus zei hij: Ibn Abbas: Als je hem wakker zou zien, zou je hem hierboven niet kunnen beschrijven.

Abu Issa zei: “En Yazid Al-Farsi is: Yazid bin Hormuz, en hij is ouder dan Yazid Al-Raqqashi, en Yazid Al-Farsi vertelde hadiths op gezag van Ibn Abbas, en Yazid Al-Raqqashi ontmoette Ibn Abbas niet , en hij is Yazid bin Aban Al-Raqashy, en hij vertelt op gezag van Anas bin Malik, en Yazid Al-Farsi en Yazid Al-Raqashy zijn beiden van de mensen van Basra, en Awf bin Abi Jamila is: Awf Al- arabisch.

Abu Dawud Suleiman bin Salm Al-Balkhi vertelde ons, hij zei: Al-Nadr bin Shumail vertelde ons, hij zei: Awf Al-Arabi zei: "Ik ben ouder dan Qatada."

In andere versies:

393 - Muhammad bin Bashar vertelde ons, hij zei: Ibn Abi Uday en Muhammad bin Jaafar vertelden ons, zij zeiden: Awf bin Abi Jamila vertelde ons, op gezag van Yazid Al-Farsi - en hij schreef de Qur'ans - hij zei:

Ik zag de Profeet, moge God hem zegenen en vrede schenken, in een droom in de tijd van Ibn Abbas. Hij zei: Ik zei tegen Ibn Abbas: Ik zag de Boodschapper van God, moge God hem zegenen en vrede schenken, in slaap Kun je de naam noemen van deze man die je in slaap zag? Hij zei: Ja, ik zal je een man tussen de twee benen geven, zijn lichaam en vlees zijn bruin tot wit, de ogen zijn donkerder, het lachen is goed, de cirkels van het gezicht zijn mooi, zijn baard is hiertussen gevuld tot dit, het heeft zijn keel gevuld - Auf zei: ik weet niet wat er met dit epitheton was - dus zei hij: Ibn Abbas: Als je hem wakker zou zien, zou je hem hierboven niet kunnen beschrijven.

Abu Issa zei: “En Yazid Al-Farsi is: Yazid bin Hormuz, en hij is ouder dan Yazid Al-Raqqashi, en Yazid Al-Farsi vertelde hadiths op gezag van Ibn Abbas, en Yazid Al-Raqqashi ontmoette Ibn Abbas niet , en hij is Yazid bin Aban Al-Raqashy, en hij vertelt op gezag van Anas bin Malik, en Yazid Al-Farsi en Yazid Al-Raqashy zijn beiden van de mensen van Basra, en Awf bin Abi Jamila is: Awf Al- arabisch.

394 - Abu Dawud Suleiman bin Salm Al-Balkhi vertelde ons, hij zei: Al-Nadr bin Shumail vertelde ons, hij zei: Awf Al-Arabi zei: "Ik ben ouder dan Qatada."

Het verschil: dat onze kopie de laatste overlevering niet als een nieuwe hadith heeft geteld, en dit is de meest correcte omdat de overlevering is aangesloten bij wat eraan voorafging, en dit geeft aan dat degene die een ander nummer heeft toegevoegd en de hadith als twee hadiths heeft beschouwd heeft het document van de vorige vertelling niet gelezen en heeft de willekeurige nummering gedaan. ------------------------- -----------------

Opgesteld en gepresenteerd door: Ghassan Al-Mahmoud