الشمائل المحمدية مع الشرح

Cuốn sách về đức tính Hồi giáo của Imam Abi Issa Muhammad bin Surah Al-Tirmidhi / 279 AH /

Giải thích về Al-Shamael Al-Muhammadiyah cho Al-Tirmidhi

Điều gì phân biệt phiên bản này với những phiên bản khác:

Nhân danh Thiên Chúa, Đấng nhân từ nhất, Đấng nhân từ nhất.

Tôi giới thiệu với các bạn một bản sao của cuốn sách may mắn này với một phiên bản mới về cách trình bày và văn phong, vì vậy tôi đã giảm phông chữ của người kể chuyện để người đọc dễ đọc hadith hơn, và tôi đưa phần giải thích từ vựng và một số nhận xét sau phần cuối của hadith bằng một phông chữ nhỏ trong ngoặc vuông [ ] để thuận tiện cho việc truy cập phần giải thích và chuyển động giữa các hadith và nếu cỡ chữ không phù hợp với bạn. Bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ phông chữ qua thanh cuộn mà bạn tìm thấy ở đầu mỗi trang.

Điều đáng chú ý là bản sao này phù hợp với ấn bản Dar Al-Hadith về bài bình luận và giám sát của Ngài Sheikh Ezzat Obaid Al-Daas, xin Chúa thương xót anh ấy, và anh ấy là một trong những học giả đáng kính của Levant , xin Chúa thay mặt chúng ta ban thưởng cho họ tất cả những gì tốt đẹp nhất. Những nhận xét hữu ích Chúng con xin Chúa nhận lấy vinh dự của Sứ giả Taha, bình an cho Người, Amen.

Lưu ý để làm rõ: Bạn có thể tìm thấy sự khác biệt trong tổng số hadith và cách đánh số các hadith. Ví dụ: bạn có thể thấy rằng trong một bản sao khác, số lượng hadith nhiều hơn. Điều này không có nghĩa là thiếu hụt các hadith, mà là nhưng trong phiên bản đó có sự gia tăng: anh ấy đã đánh số một bài tường thuật khác về hadith hoặc một câu nói theo sau hadith trước nó .

Một ví dụ về điều này là trong Hadith 393:

Trong phiên bản của chúng tôi:

393 - Muhammad bin Bashar nói với chúng tôi, ông ấy nói: Ibn Abi Uday và Muhammad bin Jaafar đã nói với chúng tôi, họ nói: Awf bin Abi Jamila đã nói với chúng tôi, theo thẩm quyền của Yazid Al-Farisi - và ông ấy đã từng viết Kinh Qur'an - anh ấy nói:

Tôi đã nhìn thấy Nhà tiên tri, xin Chúa ban phước lành và ban bình an cho anh ấy, trong một giấc mơ vào thời của Ibn Abbas. Anh ấy nói: Tôi đã nói với Ibn Abbas: Tôi đã nhìn thấy Sứ giả của Chúa, xin Chúa ban phước lành và ban bình an cho anh ấy, trong ngủ. Bạn có thể kể tên người đàn ông mà bạn đã thấy trong giấc ngủ không? Anh ta nói: Vâng, tôi sẽ cho bạn một người đàn ông ở giữa hai chân, cơ thể và thịt của anh ta có màu nâu đến trắng, mắt đen hơn, tiếng cười sảng khoái, khuôn mặt tròn trịa đẹp, râu của anh ta mọc đầy từ giữa này đến điều này, nó đã lấp đầy cổ họng anh ấy - Auf nói: Tôi không biết điều gì xảy ra với tính ngữ này - vì vậy anh ấy nói: Ibn Abbas: Nếu bạn thấy anh ấy tỉnh táo, bạn sẽ không thể mô tả anh ấy ở trên này.

Abu Issa cho biết: “Và Yazid Al-Farsi là: Yazid bin Hormuz, và anh ấy lớn tuổi hơn Yazid Al-Raqqashi, và Yazid Al-Farsi đã thuật lại những câu chuyện về quyền lực của Ibn Abbas, và Yazid Al-Raqqashi đã không gặp Ibn Abbas , và anh ấy là Yazid bin Aban Al-Raqashy, và anh ấy thuật lại về thẩm quyền của Anas bin Malik, và Yazid Al-Farsi Và Yazid Al-Raqashy đều đến từ Basra, và Awf bin Abi Jamila là: Awf Al- ả rập.

Abu Dawud Suleiman bin Salm Al-Balkhi nói với chúng tôi, anh ấy nói: Al-Nadr bin Shumail nói với chúng tôi, anh ấy nói: Awf Al-Arabi nói: “Tôi già hơn Qatada.”

Trong các phiên bản khác:

393 - Muhammad bin Bashar nói với chúng tôi, ông ấy nói: Ibn Abi Uday và Muhammad bin Jaafar đã nói với chúng tôi, họ nói: Awf bin Abi Jamila đã nói với chúng tôi, theo thẩm quyền của Yazid Al-Farsi - và ông ấy đã từng viết Kinh Qur'an - anh ấy nói:

Tôi đã nhìn thấy Nhà tiên tri, xin Chúa ban phước lành và ban bình an cho anh ấy, trong một giấc mơ vào thời của Ibn Abbas. Anh ấy nói: Tôi đã nói với Ibn Abbas: Tôi đã nhìn thấy Sứ giả của Chúa, xin Chúa ban phước lành và ban bình an cho anh ấy, trong ngủ. Bạn có thể kể tên người đàn ông mà bạn đã thấy trong giấc ngủ không? Anh ta nói: Vâng, tôi sẽ cho bạn một người đàn ông ở giữa hai chân, cơ thể và thịt của anh ta có màu nâu đến trắng, mắt đen hơn, tiếng cười sảng khoái, khuôn mặt tròn trịa đẹp, râu của anh ta mọc đầy từ giữa này đến điều này, nó đã lấp đầy cổ họng anh ấy - Auf nói: Tôi không biết điều gì xảy ra với tính ngữ này - vì vậy anh ấy nói: Ibn Abbas: Nếu bạn thấy anh ấy tỉnh táo, bạn sẽ không thể mô tả anh ấy ở trên này.

Abu Issa cho biết: “Và Yazid Al-Farsi là: Yazid bin Hormuz, và anh ấy lớn tuổi hơn Yazid Al-Raqqashi, và Yazid Al-Farsi đã thuật lại những câu chuyện về quyền lực của Ibn Abbas, và Yazid Al-Raqqashi đã không gặp Ibn Abbas , và anh ấy là Yazid bin Aban Al-Raqashy, và anh ấy thuật lại về thẩm quyền của Anas bin Malik, và Yazid Al-Farsi Và Yazid Al-Raqashy đều là người của Basra, và Awf bin Abi Jamila là: Awf Al- ả rập.

394 - Abu Dawud Suleiman bin Salm Al-Balkhi nói với chúng tôi, anh ấy nói: Al-Nadr bin Shumail nói với chúng tôi, anh ấy nói: Awf Al-Arabi nói: “Tôi già hơn Qatada.”

Sự khác biệt: bản sao của chúng tôi không tính lời tường thuật cuối cùng là một câu chuyện mới và đây là câu chuyện đúng nhất vì câu chuyện được liên kết với những gì xuất hiện trước đó và điều này cho thấy rằng bất kỳ ai đã thêm một số khác và coi câu chuyện là hai câu chuyện đã không đọc tài liệu của bài tường thuật trước đó và đã đánh số ngẫu nhiên. --------------------------

Chuẩn bị và trình bày bởi: Ghassan Al-Mahmoud