人生を変えることわざ大辞典

[Aanbevolen voor zulke mensen]

・ Fans van spreekwoorden

· Degenen die veel willen weten over spreekwoorden

· Degenen die veel weten over spreekwoorden en zelfverzekerd zijn

・ Degenen die plezier willen hebben in hun vrije tijd

Spreekwoorden worden in de loop van de tijd gevormd door observatie, ervaring en gedeelde kennis. Velen van hen zijn beknopt, gemakkelijk te onthouden, geestig om te zeggen en wijzen scherp op een aspect van de waarheid. Daarom wordt het vaak gebruikt als vervanging voor gedetailleerde uitleg, of als een effectief middel om uitleg en argumenten overtuigend of beknopt te maken.

Hoewel er delen zijn die overlappen met idioom, worden idiomen die worden gebruikt als onderdeel van gewone zinnen idioom genoemd, en idioom die de vorm aannemen van zinnen of betekenissen uitdrukken die beknopt zijn maar gelijkwaardig aan zinnen, worden spreekwoorden genoemd. is normaal.

Veel onderzoekers hebben erop gewezen dat de basisstructuur van spreekwoorden een structuur met even getallen is, zoals ``A is B'', ``B van A'' en ``B over A.'' Zo besteedde Shinobu Orikuchi aandacht aan het verschil tussen gedichten en spreekwoorden, dat gedichten een oneven ritme hebben en spreekwoorden een even ritme. Bovendien concentreerde Yasaburo Ikeda zich op het feit dat haiku en senryu worden ingekort tot even getallen en omgezet in spreekwoorden, en legde hij het verschil uit tussen literaire kunsten en spreekwoorden.

Spreekwoorden met een even getallenstructuur hebben twee dingen gemeen: Ten eerste functioneren ze door twee dingen tegenover elkaar te stellen als retoriek waardoor ze zich van elkaar onderscheiden, en kijken ze dialectisch naar de dingen. De andere is dat spreekwoorden, die extreem ingekorte uitdrukkingen zijn, zelfs de onderliggende logica weglaten.

Alan Dundas zei dat een spreekwoord minstens één onderwerp en één opmerking moet hebben om als spreekwoord te functioneren. In het geval van 'Konya no Shirahakama' is het onderwerp bijvoorbeeld de Konya en de witte hakama de beschrijving. Spreekwoorden in zinnen van één woord zijn niet logisch vast te stellen, omdat een stelling moet bestaan ​​uit een reeks thema's en uitspraken.