人生を変えることわざ大辞典

[Recomendado para essas pessoas]

・ Fãs de provérbios

・ Aqueles que querem saber muito sobre provérbios

・Aqueles que sabem muito sobre provérbios e estão confiantes

・ Aqueles que querem se divertir nas horas vagas

Os provérbios são formados ao longo do tempo pela observação, experiência e conhecimento compartilhado. Muitos deles são concisos, fáceis de lembrar, espirituosos de dizer e apontam claramente para algum aspecto da verdade. Portanto, é frequentemente usado como um substituto para explicações detalhadas ou como um meio eficaz de tornar explicações e argumentos persuasivos ou concisos.

Embora existam partes que se sobrepõem a expressões idiomáticas, expressões idiomáticas usadas como parte de frases comuns são chamadas de expressões idiomáticas, e aquelas que assumem a forma de frases ou expressam significados concisos, mas equivalentes a frases, são chamadas de provérbios.

Muitos pesquisadores apontaram que a estrutura básica dos provérbios é uma estrutura de número par, como ``A é B,'' ``B de A'' e ``B sobre A.'' Por exemplo, Shinobu Orikuchi prestou atenção à diferença entre poemas e provérbios, que os poemas estão em ritmo ímpar e os provérbios estão em ritmo par. Além disso, Yasaburo Ikeda enfocou o fato de que haicai e senryu são abreviados para números pares e transformados em provérbios, e explicou a diferença entre artes literárias e provérbios.

Os provérbios com estrutura de número par têm duas coisas em comum: primeiro, ao apresentarem duas coisas em contraste, eles funcionam como uma retórica que os destaca um do outro e olham para as coisas dialeticamente. A outra é que os provérbios, que são expressões extremamente truncadas, omitem até mesmo a lógica subjacente.

Alan Dundas disse que um provérbio deve ter pelo menos um tópico e um comentário para funcionar como provérbio. Por exemplo, no caso de 'Konya no Shirahakama', o sujeito é o Konya e o hakama branco é a descrição. Provérbios em frases de uma palavra não podem ser logicamente estabelecidos, porque uma proposição deve consistir em um conjunto de temas e declarações.