人生を変えることわざ大辞典

[Recomendado para esas personas]

・ Aficionados a los proverbios

・ Aquellos que quieren saber mucho sobre proverbios

・Aquellos que saben mucho sobre proverbios y tienen confianza

・ Aquellos que quieren divertirse en su tiempo libre

Los proverbios se forman con el tiempo mediante la observación, la experiencia y el conocimiento compartido. Muchos de ellos son concisos, fáciles de recordar, ingeniosos para decir y señalan claramente algún aspecto de la verdad. Por lo tanto, a menudo se utiliza como sustituto de las explicaciones detalladas o como un medio eficaz para hacer que las explicaciones y los argumentos sean persuasivos o concisos.

Aunque hay partes que se superponen con modismos, los modismos que se usan como parte de oraciones ordinarias se denominan modismos, y los que adoptan la forma de oraciones o expresan significados que son concisos pero equivalentes a oraciones se denominan proverbios.

Muchos investigadores han señalado que la estructura básica de los proverbios es una estructura de números pares como "A es B", "B de A" y "B sobre A". Por ejemplo, Shinobu Orikuchi prestó atención a la diferencia entre poemas y proverbios, que los poemas tienen un ritmo impar y los proverbios tienen un ritmo par. Además, Yasaburo Ikeda se centró en el hecho de que el haiku y el senryu se reducen a números pares y se transforman en proverbios, y explicó la diferencia entre las artes literarias y los proverbios.

Los proverbios con estructura de números pares tienen dos cosas en común, primero, al presentar dos cosas en contraste, funcionan como una retórica que las hace destacar entre sí, y miran las cosas dialécticamente. La otra es que los proverbios, que son expresiones extremadamente truncadas, omiten incluso la lógica subyacente.

Alan Dundas dijo que un proverbio debe tener al menos un tema y un comentario para funcionar como un proverbio. Por ejemplo, en el caso de 'Konya no Shirahakama', el sujeto es el Konya y el hakama blanco es la descripción. Los proverbios en oraciones de una palabra no pueden establecerse lógicamente, porque una proposición debe consistir en un conjunto de temas y declaraciones.