The Message Bible

The Message: The Bible in Contemporary Language بائبل کا ایک نسخہ ہے جسے Eugene H. Peterson نے 1993 سے 2002 تک حصوں میں شائع کیا ہے۔ یہ متحرک اور رسمی مساوات کے سپیکٹرم کے انتہائی متحرک اختتام پر آتا ہے۔

The Message کے نئے عہد نامہ کے تعارف کے مطابق، اس کا "عصری محاورہ پیغام (بائبل) کی زبان کو موجودہ اور تازہ اور قابل فہم رکھتا ہے"۔ پیٹرسن نے نوٹ کیا کہ اس منصوبے کے دوران، اس نے محسوس کیا کہ یہ بالکل وہی ہے جو وہ ایک پادری کے طور پر اپنے پینتیس سالوں میں کر رہا تھا، "ہمیشہ بائبل کے متن کو لوگوں کے حالات کے مطابق بنانے کے لیے انگریزی طریقہ کی تلاش میں رہتا تھا" .