Dictionnaire Kusaal

Từ điển này cho phép bạn khám phá ngôn ngữ Kusaal, phương ngữ được cắt xén được nói ở phía nam Burkina Faso và phía bắc Ghana. Bằng cách nhấp vào nút "tìm kiếm" (kính lúp nhỏ ở trên cùng bên phải), một cửa sổ sẽ mở ra và bạn có thể nhập các từ bằng tiếng Kusaal, tiếng Pháp hoặc tiếng Anh. Nhập "tìm kiếm" và một cửa sổ mới sẽ hiển thị kết quả. Chọn từ bạn muốn tham khảo kỹ, và một cửa sổ mới sẽ mở ra trên màn hình của bạn.

Ngôn ngữ Kusaal được sử dụng bởi khoảng 335.000 người nói ở Ghana và khoảng 17.000 người ở Burkina Faso (thống kê năm 1997).

Kusaal là một thành viên của gia đình ngôn ngữ Nigeria-Congolese, Atlantico-Congolese, Voltaic-Congolese, North, Gur, Gur Central, North, Oti-Volta, West, East. Các ngôn ngữ liên quan nhất là Dagbani và Mampruli, nhưng Kusaal cũng liên quan đến Frafra (còn được gọi là Ninkarè và Gurune / Gurenne) và Mooré.

Có hai phương ngữ của kusaal: về phía đông kusaal, còn được gọi là Ag agole kusaal, chỉ được nói ở Ghana, ở phía đông của vùng kusaalophone và nằm ở phía đông của sông Nakambé , sau đó là món ăn kusaal de l'Ouest ', còn được gọi là món ăn kusaal mondé, được nói ở phần phía tây của lãnh thổ kusaal ở Ghana và ngoài biên giới với Burkina Faso, và nằm giữa Nazinon và Nakambé. Tất cả các từ trong từ điển này là từ phương ngữ shorn của Burkina Faso.

Từ điển tương tự có thể được xem trực tuyến tại trang web sau:

https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Sách Kassem có thể được tải xuống từ trang web sau:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Phiên bản của cùng một từ điển để tải xuống miễn phí trên máy tính Windows có sẵn từ trang web sau:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Giới thiệu (tiếng Anh)

Khám phá ngôn ngữ và văn hóa tuyệt vời của người Kusaasi với một vài cú click chuột!

Để tìm kiếm một mục, chỉ cần nhấp vào biểu tượng tìm kiếm nhỏ ở trên cùng bên phải và một cửa sổ tìm kiếm sẽ xuất hiện. Nhập từ bạn đang tìm kiếm (Kussal, tiếng Pháp hoặc tiếng Anh) vào trường tìm kiếm và nhấp vào "tìm kiếm". Một cửa sổ mới với kết quả tìm kiếm sẽ mở ra và bạn có thể tìm thấy mục từ điển của mình.

Kusaal được phân loại như sau: ‘Nigeria-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Western, East, Kusaal đấm. Ngôn ngữ này có liên quan chặt chẽ nhất với Dagbani và Mampruli, nhưng cũng liên quan chặt chẽ với Frafra (còn được biết đến với tên Ninkare hoặc Gurune / Gurenne) và Mooré.

Kusaal có hai phương ngữ chính: tiếng địa phương của Đông Kusaal, còn được gọi là tiếng Agole Thời Kusaal chỉ được nói ở Ghana, ở phần phía đông của khu vực Kusaal và tiếng địa phương của Tây Kusaal cũng được gọi là tiếng To To khu vực phía tây của khu vực Kusaal ở Ghana và qua biên giới ở Burkina Faso. Tất cả các từ trong từ điển này là trong phương ngữ Tonde của Burkina Faso.