Dictionnaire Kusaal

Mit diesem Wörterbuch können Sie die Kusaal-Sprache entdecken, einen gemähten Dialekt, der im Süden von Burkina Faso und im Norden von Ghana gesprochen wird. Durch Klicken auf die Schaltfläche "Suchen" (die kleine Lupe oben rechts) wird ein Fenster geöffnet, in das Sie Wörter in Kusaal, Französisch oder Englisch eingeben können. Geben Sie "Suche" ein und ein neues Fenster zeigt die Ergebnisse an. Wählen Sie das Wort aus, das Sie genau konsultieren möchten, und ein neues Fenster wird auf Ihrem Bildschirm geöffnet.

Die Kusaal-Sprache wird von rund 335.000 Sprechern in Ghana und rund 17.000 Menschen in Burkina Faso gesprochen (Statistik von 1997).

Der Kusaal ist ein Mitglied der Sprachfamilie Niger-Kongolese, Atlantico-Kongolese, Voltaic-Congolese, Nord, Gur, Gur Zentral, Nord, Oti-Volta, West, Südost. Die verwandtesten Sprachen sind Dagbani und Mampruli, aber Kusaal ist auch mit Frafra (auch bekannt als Ninkarè und Gurune / Gurenne) und Mooré verwandt.

Es gibt zwei Dialekte von Kusaal: "östlicher Kusaal", auch "Agole Kusaal" genannt, der nur in Ghana im östlichen Teil der Kusaalophonregion gesprochen wird und sich östlich des Flusses Nakambé befindet , dann der "kusaal de l'Ouest", auch "kusaal mondé" genannt, der im westlichen Teil des kusaal-Territoriums in Ghana und jenseits der Grenze zu Burkina Faso gesprochen wird und sich zwischen dem Nazinon und dem Nakambé. Alle Wörter in diesem Wörterbuch stammen aus dem geschorenen Dialekt von Burkina Faso.

Das gleiche Wörterbuch kann online auf der folgenden Website eingesehen werden:

https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Kassem-Bücher können von folgender Website heruntergeladen werden:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Eine Version desselben Wörterbuchs zum kostenlosen Download auf einem Windows-Computer ist auf der folgenden Website verfügbar:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Einführung (Englisch)

Entdecken Sie mit wenigen Mausklicks die wunderbare Sprache und Kultur der Kusaasi!

Um einen Artikel zu suchen, klicken Sie einfach auf das kleine Suchsymbol oben rechts und ein Suchfenster wird angezeigt. Geben Sie das gesuchte Wort (Kussal, Französisch oder Englisch) in das Suchfeld ein und klicken Sie auf "Suchen". Ein neues Fenster mit den Suchergebnissen wird geöffnet und Sie können Ihren Wörterbucheintrag finden.

Kusaal wird wie folgt klassifiziert: „Niger-Kongo, Atlantik-Kongo, Volta-Kongo, Nord, Gur, Zentral, Nord, Oti-Volta, West, Südost, Kusaal“. Die Sprache ist am engsten mit Dagbani und Mampruli verwandt, ist aber auch eng mit Frafra (auch bekannt unter den Namen Ninkare oder Gurune / Gurenne) und Mooré verwandt.

Kusaal hat zwei Hauptdialekte: den "östlichen Kusaal" -Dialekt, auch "Agole" Kusaal genannt, der nur in Ghana gesprochen wird, im östlichen Teil des Kusaal-Gebiets und den "westlichen Kusaal" -Dialekt, der auch "Tonde" Kusaal genannt wird westliches Gebiet des Kusaal-Gebiets in Ghana und jenseits der Grenze in Burkina Faso. Alle Wörter in diesem Wörterbuch sind im Tonde-Dialekt von Burkina Faso.