Dictionnaire Kusaal

Этот словарь позволяет вам открыть язык кусааль, косящий диалект, на котором говорят на юге Буркина-Фасо и на севере Ганы. При нажатии на кнопку «поиск» (маленькое увеличительное стекло в правом верхнем углу) открывается окно, и вы можете вводить слова на кусаале, французском или английском языке. Введите «поиск» и новое окно будет отображать результаты. Выберите слово, к которому вы хотите обратиться, и на вашем экране откроется новое окно.

На языке кусааль говорят около 335 000 человек в Гане и около 17 000 человек в Буркина-Фасо (статистика 1997 года).

Kusaal является членом лингвистической семьи Niger-Congolese, Atlantico-Congolese, Voltaic-Congolese, North, Gur, Central, North, Oti-Volta, West, Юго-Восток. Наиболее родственными языками являются дагбани и мампрули, но кусаал также связан с фрафрой (также известной как нинкаре и гуруне / гурен) и мурэ.

Существует два диалекта кусаала: «восточный кусаал», также называемый «агеле кусаал», на котором говорят только в Гане, в восточной части региона кусаалофоне, и расположенный к востоку от реки Накамбе. затем kusaal de l'Ouest, также называемый kusaal mondé, на котором говорят в западной части территории Кусаала в Гане и за границей с Буркина-Фасо, и расположенный между Назиноном и Накамба. Все слова в этом словаре взяты из сокращенного диалекта Буркина-Фасо.

Этот же словарь можно посмотреть онлайн на следующем веб-сайте:

https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Книги Kassem можно скачать со следующего сайта:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Версия того же словаря для бесплатной загрузки на компьютере Windows доступна со следующего веб-сайта:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Введение (английский)

Откройте для себя удивительный язык и культуру народа кусааси с помощью нескольких щелчков мышью!

Для поиска элемента просто нажмите на маленький значок поиска в правом верхнем углу, и появится окно поиска. Введите слово, которое вы ищете (Kussal, французский или английский) в поле поиска и нажмите «поиск». Откроется новое окно с результатами поиска, и вы сможете найти свой словарь.

Кусаал классифицируется следующим образом: «Нигер-Конго, Атлантик-Конго, Вольта-Конго, Север, Гур, Центральный, Северный, Оти-Вольта, Запад, Юго-Восток, Кусаал». Язык наиболее тесно связан с Дагбани и Мампрули, но также тесно связан с Фрафрой (также известной под именами Нинкаре или Гурун / Гуренн) и Мурэ.

Кусаал имеет два основных диалекта: диалект «восточный кусаал», также называемый «агольский» кусаал, на котором говорят только в Гане, в восточной части области Кусаал и диалект «западный кусаал», также называемый «тундэ» на кусаале, на котором говорят в западная часть района Кусаала в Гане и через границу в Буркина-Фасо. Все слова в этом словаре на диалекте Tonde Буркина-Фасо.