Daga Tudaa (Proverbes Toubou)

Este aplicativo permite que você leia e ouça mais de 200 provérbios Toubou, observando suas ilustrações. Você também encontrará traduções de provérbios em francês, inglês e árabe. Da mesma forma, este aplicativo permite que você pesquise provérbios e suas traduções.

Este aplicativo contém mais de 200 provérbios Toubou do livro "Daga Tudaa - Toubou Provérbios - حكم و امثال التبو" publicado em 2010 pelo Comitê para o Desenvolvimento da Língua Tedaga.

Tudaga é a língua Toubu (Tebu / Tubu), falada em Fezzan e Koufra na Líbia, Tibesti no Chade e Kawar no Níger.

Também recomendamos o dicionário Tudaga, disponível em http://moskohanadii.org/appa/ ou no Google Play Store:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.moskohanadii.tudaga.dictionary

Também recomendamos o teclado virtual Toubou que permite digitar Tudaga. Faça o download do nosso site e siga as instruções para configurá-lo para o Tudaga:

https://moskohanadii.org/appa/ em "Ollo arba tudagaa"

Também está disponível no Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

Explicação sobre o alfabeto toubou:

Vídeo e documentação "Tudaga - arbidi hunã" em https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

Vídeo "الدرس الاول في اللغة التباوية" em https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

Este aplicativo é um projeto de Mosko Hanadii-ĩ (Centro de Cultura e Formação em Bardai, Chade, moskohanadii.org).

O aplicativo foi criado por Anja "Doučuiĩ" Neuhaus e Simon "Wuše" Neuhaus da Suíça.