Daga Tudaa - حكم وامثال التبو

هذا التطبيق يسمح لك بقراءة وإستماع لأكثر من 200 حكمة وامثال التبو. تجدون أيضاً ترجمة للغة الفرنسية والإنجليزية والعربية للأمثال . يتيح لك هذا التطبيق أيضاً البحث عن الأمثال وترجماته.

يحتوي هذا التطبيق على أكثر من 200 حكمة وامثال التبو والتي تم نشرها لأول مرة عام 2010 في كتاب "Daga Tudaa Proverbes des Toubou - حكم و امثال التبو" للجنة تطوير لغة التباوية.

اللغة التباوية هي لغة التبو والتي يتم تداولها بفزان والكفرة في ليبيا ، تيبستي في تشاد و كوار في النيجر.

كما نوصي باستخدام قاموس اللغة التباوية. يترجم قاموس اللغة التباوية الكلمات من اللغة التباوية الى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، وهو تتوفر على الرابط التالي : http://moskohanadii.org/appa وعلى Google Play Store

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.moskohanadii.tudaga.dictionary

كما نوصيكم باستخدام لوحة المفاتيح الافتراضية لتداغا، التي تتيح لكم الكتابة بالتداغا، يمكنكم تحميله من موقعنا الالكتروني باتباع التعليمات الواردة بخصوص تكوين التداغا https://moskohanadii.org/appa/ تحت خانة Ollo arba tudagaa

وهذا لوحة المفاتيح أيضا متوغر علي متجر غوغل

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

شرح ابجدية التداغا:

فيديو ووثائق "Tudaga - arbidi hunã" علي الموقع: https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/


فيديو  "الدرس الاول في اللغة التباوية" علي الموقع : https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

هذا التطبيق هو مشروع من Mosko Hanadii-ĩ (مركز للثقافة والتدريب ببرداي, تشاد، moskohanadii.org).

تم إنشاء هذا التطبيق من قبل Anja "Doučuiĩ" Neuhaus و Simon "Wuše" Neuhaus من سويسرا.