Daga Tudaa (Proverbes Toubou)

Mit dieser App können Sie mehr als 200 Toubou-Sprichwörter lesen und anhören, indem Sie sich deren Illustrationen ansehen. Außerdem finden Sie Übersetzungen von Sprichwörtern in Französisch, Englisch und Arabisch. Ebenso können Sie mit dieser App nach Sprichwörtern und deren Übersetzungen suchen.

Diese App enthält über 200 Sprüche Toubou des Buches „Daga Tudaa - Sprüche Toubou - حكم و امثال التبو“ im Jahr 2010 durch den Ausschuss für die Entwicklung der Sprache tedaga veröffentlicht.

Tudaga ist die Sprache des Tubu (Tebu / Tubu), in Fezzan und Kufra in Libyen gesprochen, der Tibesti in Tschad und Niger Kawar.

Wir empfehlen auch das Tudaga-Wörterbuch, das unter http://moskohanadii.org/appa/ oder im Google Play Store erhältlich ist:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.moskohanadii.tudaga.dictionary

Wir empfehlen auch die virtuelle Tastatur von Toubou, mit der Sie Tudaga eingeben können. Laden Sie es von unserer Website herunter und folgen Sie den Anweisungen, um es für Tudaga zu konfigurieren:

https://moskohanadii.org/appa/ unter "Ollo arba tudagaa"

Es ist auch auf Google Play Store verfügbar: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

Erklärung zum toubou Alphabet:

Video und Dokumentation "Tudaga - arbidi Huna" auf https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

Video «الدرس الاول في اللغة التباوية“ auf https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

Diese Anwendung ist ein Projekt von Mosko Hanadii-I (Zentrum für Kultur und Ausbildung Bardai, Tschad, moskohanadii.org).

Die App wurde von Anja "Doučuiĩ" Neuhaus und Simon "Wuše" Neuhaus aus der Schweiz erstellt.