Daga Tudaa (Proverbes Toubou)

Это приложение позволяет вам читать и слушать более 200 пословиц Тубу, глядя на их иллюстрации. Также вы найдете переводы пословиц на французском, английском и арабском языках. Таким же образом это приложение позволяет вам искать пословицы и их переводы.

Это приложение содержит более 200 пословиц Тубу из книги «Дага Тудаа - Притчи Тубу - حكم و امثال التبو», опубликованной в 2010 году Комитетом по развитию языка тедага.

Тудага - это язык тубу (тебу / тубу), на котором говорят в феззане и куфре в ливии, тибести в чаде и кавар в нигере.

Мы также рекомендуем словарь Tudaga, доступный по адресу http://moskohanadii.org/appa/ или в Google Play Store:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.moskohanadii.tudaga.dictionary

Мы также рекомендуем виртуальную клавиатуру Toubou, позволяющую печатать на языке Тудага. Загрузите его с нашего сайта и следуйте инструкциям по настройке для Tudaga:

https://moskohanadii.org/appa/ в разделе «Олло арба тудагаа»

Он также доступен в магазине Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

Объяснение алфавита тубу:

Видео и документация "Тудага - арбиди хунан" на https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

Видео "الدرس الاول في اللغة التباوية" на https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

Это приложение является проектом Mosko Hanadii-ĩ (Центр культуры и обучения в Бардае, Чад, moskohanadii.org).

Приложение было создано Аней "Doučuiĩ" Neuhaus и Симоном "Wuše" Neuhaus из Швейцарии.