Edjaan Djadoel

Este aplicativo pode traduzir uma frase em indonésio com "Ejaan Baru"/"Ejaan Yang Disempurnakan (EYD)" para "Ejaan Lama" ("Ejaan van Ophuysen") e vice-versa.

"Ejaan Lama" às vezes também é chamado de "Ejaan Jadul" ("Edjaan Djadoel").

O breve histórico pode ser visto no aplicativo no menu "Sedjarah".

Exemplo:

Frase indonésia "Buah jambu di pohon yang dekat jembatan siap untuk dipetik oleh Khairul."

é traduzido para "Boeah djamboe di pohon jang dekat djembatan siap oentoek dipetik oleh Chairoel."

Observação:

* Este aplicativo é apenas para diversão e comemoração da história, sem outro propósito.

* Este aplicativo gratuito é suportado por anúncios.

A partir de 25 de maio de 2018, este aplicativo não está disponível para instalação em países da União Europeia (UE).