Edjaan Djadoel

Deze app kan een Indonesische zin vertalen met "Ejaan Baru"/"Ejaan Yang Disempurnakan (EYD)" naar "Ejaan Lama" ("Ejaan van Ophuysen") en vice versa.

"Ejaan Lama" wordt ook wel "Ejaan Jadul" ("Edjaan Djadoel") genoemd.

De korte geschiedenis is te zien in de applicatie in het menu "Sedjarah".

Voorbeeld:

Indonesische zin "Buah jambu di pohon yang dekat jembatan siap untuk dipetik oleh Khairul."

is vertaald in "Boeah djamboe di pohon jang dekat djembatan siap oentoek dipetik oleh Chairoel."

Opmerking:

* Deze app is gewoon voor de lol en herdenkt de geschiedenis, geen ander doel.

* Deze gratis app wordt door advertenties ondersteund.

Vanaf 25 mei 2018 is deze applicatie niet beschikbaar voor installatie in landen van de Europese Unie (EU).