Edjaan Djadoel

Ta aplikacja może przetłumaczyć indonezyjskie zdanie z „Ejaan Baru” / „Ejaan Yang Disempurnakan (EYD)” na „Ejaan Lama” („Ejaan van Ophuysen”) i odwrotnie.

„Ejaan Lama” jest czasami nazywany „Ejaan Jadul” („Edjaan Djadoel”).

Krótką historię można zobaczyć w aplikacji w menu „Sedjarah”.

Przykład:

Zdanie indonezyjskie „Buah jambu di pohon yang dekat jembatan siap untuk dipetik oleh Khairul”.

jest tłumaczone na „Boeah djamboe di pohon jang dekat djembatan siap oentoek dipetik oleh Chairoel”.

Uwaga:

* Ta aplikacja jest tylko dla zabawy i upamiętnienia historii, bez żadnego innego celu.

* Ta bezpłatna aplikacja zawiera reklamy.

Od 25 maja 2018 ta aplikacja nie jest dostępna do instalacji w krajach Unii Europejskiej (UE).