Santa Biblia en Español Actual

翻译的主要特点是对圣经信息的口头理解。译者团队尽一切努力，在被翻译文本的语言和文学风格允许的情况下，以最简单、最透明的方式传递原始信息。

圣经是圣经语言（希伯来语、阿拉姆语和希腊语）的直接翻译；它不是任何现有西班牙语版本的改编或释义。