NKJV Audio Bible App

NEW KING JAMES VERSION NKJV Audio Bible App Comisionado en 1975 por Thomas Nelson Publishers, 130 respetados eruditos de la Biblia, líderes de iglesias y cristianos laicos trabajaron durante siete años para crear una traducción de las Escrituras completamente nueva y moderna, pero que conservara la pureza y belleza estilística del original King James. Con una fidelidad inquebrantable a los textos originales en griego, hebreo y arameo, la traducción aplica las investigaciones más recientes en arqueología, lingüística y estudios textuales. La Nueva Versión King James es una traducción excepcionalmente rica y precisa de las Sagradas Escrituras. Debido a que esta traducción clásica ha resistido la prueba del tiempo y el escrutinio cuidadoso de muchos, fue un gran privilegio escribir las notas de estudio adjuntas. Durante el proceso de incorporación de los comentarios, obviamente me sumergí profundamente en todo el texto. Cuanto más lo estudiaba, más profundamente confiaba en su integridad. Recomiendo mucho este valioso texto. La NKJV fue encargada en 1975 por Thomas Nelson Publishers. Ciento treinta respetados eruditos de la Biblia, líderes de la iglesia y cristianos laicos trabajaron durante siete años con el objetivo de actualizar el vocabulario y la gramática del Rey Jame. Los hombres que fueron invitados prepararon las pautas para la NKJV. El objetivo de sus traductores era actualizar el vocabulario y la gramática de la versión King James, preservando al mismo tiempo el estilo clásico y la belleza literaria de la versión original de 1611 KJV. Los 130 traductores creían en una fidelidad inquebrantable a los textos originales en griego, arameo y hebreo, incluidos los Rollos del Mar Muerto. También se acordó para la mayoría de las Biblias New King James fueron descripciones de eventos más fáciles, una historia de cada libro, un diccionario agregado y una concordancia actualizada. Según el prefacio de la NKJV, la NKJV utiliza la edición de Stuttgart de 1967/1977 de la Biblia Hebraica para el Antiguo Testamento, con frecuentes comparaciones con la edición de Ben Hayyim de Mikraot Gedolot publicada por Bomberg en 1524-1525, que se utilizó para la versión King James. Tanto el texto del Antiguo Testamento de la NKJV Audio como el de la KJV provienen del texto ben Chayyim (conocido como el Texto Masorético). Sin embargo, la edición 1967/1977 de Stuttgart de la Biblia Hebraica utilizada por la NKJV usa un manuscrito anterior (el Manuscrito de Leningrado B19a) que el de la KJV. La Nueva Versión King James también usa el Textus Receptus ("Texto Recibido") para el Nuevo Testamento, tal como lo había usado la Versión King James original. Como se explica en el prefacio, las notas en la columna central reconocen variaciones de Novum Testamentum Graece (designado NU después de Nestlé-Aland y Sociedades Bíblicas Unidas) y el Texto de la Mayoría (designado M).