NKJV Audio Bible App

新国王詹姆斯版本 NKJV 音频圣经应用程序由托马斯纳尔逊出版社于 1975 年委托，130 位受人尊敬的圣经学者、教会领袖和平信徒工作了七年，创造了一种全新的、现代的圣经译本，但这种译本将保持纯洁和原始国王詹姆斯的文体之美。该译本坚定不移地忠实于原始希腊语、希伯来语和阿拉姆语文本，采用了考古学、语言学和文本研究方面的最新研究成果。新国王詹姆士版本是对圣经的极其丰富和准确的翻译。因为这部经典译本经受住了时间的考验和许多人的仔细审查，所以很荣幸能写出随附的学习笔记。在整合评论的过程中，我显然深入到了整篇文章中。我研究得越深入，我就越相信它的完整性。我强烈推荐这篇有价值的文章。 NKJV 于 1975 年由 Thomas Nelson Publishers 委托。一百三十名受人尊敬的圣经学者、教会领袖和平信徒为更新雅各王的词汇和语法工作了七年。受邀的人为 NKJV 准备了指导方针。译者的目的是更新钦定版的词汇和语法，同时保留 1611 年 KJV 原版的经典风格和文学美。 130 名译者相信对包括死海古卷在内的原始希腊语、亚拉姆语和希伯来语文本坚定不移的忠诚。大多数新国王詹姆斯圣经还同意更简单的事件描述、每本书的历史、增加的字典和更新的索引。根据 NKJV 的序言，NKJV 使用 1967/1977 年斯图加特版的 Biblia Hebraica 旧约，并经常与 Bomberg 于 1524-25 年出版的 Mikraot Gedolot 的 Ben Hayyim 版进行比较，后者被使用对于国王詹姆斯版本。 NKJV 音频的旧约文本和 KJV 的旧约文本都来自 ben Chayyim 文本（称为马所拉文本）。然而，NKJV 使用的 1967/1977 斯图加特版 Biblia Hebraica 使用了比 KJV 更早的手稿（列宁格勒手稿 B19a）。新国王詹姆士版本也使用新约的公认文本（“收到的文本”），就像原始国王詹姆士版本所使用的那样。正如前言中所解释的，中间一栏的注释承认来自 Novum Statementum Graece（在 Nestle-Aland 和 United Bible Societies 之后指定为 NU）和多数文本（指定为 M）的变体。