Animales Matsés

Cette application éducative interactive présente des dessins de la faune locale de la forêt amazonienne du Pérou, avec les noms des animaux en langue Matses et en espagnol local, accompagnés d'audio en langue Matses qui sont joués en un clic. Les animaux sont organisés taxonomiquement selon la division, l'ordre et la famille à laquelle ils appartiennent. Les principaux objectifs sont de familiariser les étudiants indigènes Matses avec la classification scientifique et de promouvoir la transmission intergénérationnelle des connaissances écologiques traditionnelles. Il peut être utilisé par les lecteurs émergents pour apprendre à lire au niveau des mots dans Matses. Ceux qui ne sont pas Matses trouveront cette application utile pour se familiariser avec la faune amazonienne du Pérou et pour apprendre les termes vernaculaires en espagnol pour ces animaux.

Cette application de 129 pages est la première du genre. Il illustre la diversité animale incroyablement élevée trouvée dans l'ouest de l'Amazonie ainsi que les connaissances écologiques traditionnelles sophistiquées du peuple Matses avec des illustrations de 504 espèces d'animaux dessinées par l'artiste Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Contient des clips audio avec les noms Matses des 504 espèces du livre. L'application contient des images de presque toutes les espèces animales qui ont des noms dans la langue Matses. Illustrations d'espèces de toutes les grandes catégories d'animaux présentes sur le territoire des Matses, y compris les mammifères, les oiseaux, les reptiles, les amphibiens, les poissons, les insectes, les mille-pattes, les arachnides, les crustacés, les mollusques, les vers et autres invertébrés. Plus de 200 familles animales sont représentées dans 82 ordres. Dr David w. Fleck en consultation avec les aînés Matses à l'aide de guides de terrain publiés, de photographies et d'enregistrements audio d'appels d'animaux. Le Dr Fleck est un biologiste et linguiste qui vit avec les Matses et mène avec eux des recherches biologiques, linguistiques, ethnographiques et ethnobiologiques depuis 1994.

Cette application éducative interactive présente des dessins de la faune locale de la forêt amazonienne du Pérou, avec les noms des animaux dans la langue Matses et en espagnol local, accompagnés d'extraits sonores des noms Matses qui jouent lorsque vous cliquez dessus. Les animaux sont organisés taxonomiquement selon le phylum, l'ordre et la famille auxquels ils appartiennent. Les objectifs principaux sont de familiariser les étudiants indigènes Matses avec la classification scientifique et d'encourager la transmission intergénérationnelle des connaissances écologiques traditionnelles. Il peut être utilisé par les lecteurs émergents pour apprendre à lire au niveau des mots dans Matses. Les non-Matses trouveront cette application utile pour se familiariser avec la faune du Pérou amazonien et pour apprendre les termes vernaculaires espagnols pour ces animaux.

Cette application de 129 pages est la première du genre. Il illustre la diversité animale incroyablement élevée trouvée en Amazonie occidentale ainsi que les connaissances écologiques traditionnelles sophistiquées du peuple Matses avec des illustrations de 504 espèces d'animaux dessinées par l'artiste Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Il contient des clips audio pour les noms Matses des 504 espèces du livre. L'application contient des dessins de presque toutes les espèces animales qui ont des noms dans la langue Matses. Il illustre les espèces de toutes les grandes catégories d'animaux présentes sur le territoire des Matses, notamment les mammifères, les oiseaux, les reptiles, les amphibiens, les poissons, les insectes, les mille-pattes, les arachnides, les crustacés, les mollusques, les vers et autres invertébrés. Plus de 200 familles animales dans 82 ordres sont représentées. L'appariement des noms d'animaux Matses aux espèces animales a été réalisé par le Dr David w. Fleck en consultation avec les aînés Matses à l'aide de guides de terrain publiés, de photographies et d'enregistrements audio d'appels d'animaux. Le Dr Fleck est un biologiste et un linguiste qui vit avec les Matses et mène des recherches biologiques, linguistiques, ethnographiques et ethnobiologiques avec eux depuis 1994.