Animales Matsés

Aplikasi pendidikan interaktif ini mempunyai gambar fauna tempatan hutan hujan Amazon di Peru, dengan nama-nama haiwan dalam bahasa Matses dan bahasa Sepanyol tempatan, disertai dengan audio dalam bahasa Matses yang dimainkan secara klik. Haiwan disusun secara taksonomi mengikut pembahagian, ketertiban, dan keluarga yang menjadi milik mereka. Objektif utama adalah untuk membiasakan pelajar Matses dengan klasifikasi saintifik dan untuk mempromosikan penyebaran pengetahuan ekologi tradisional antara generasi. Ia dapat digunakan oleh pembaca yang baru muncul untuk belajar membaca di peringkat kata di Matses. Mereka yang bukan Matses akan menganggap aplikasi ini berguna untuk membiasakan diri dengan fauna Amazon Peru dan mempelajari istilah bahasa vernakular dalam bahasa Sepanyol untuk haiwan ini.

Aplikasi 129 halaman ini adalah yang pertama seumpamanya. Ini menggambarkan kepelbagaian haiwan yang sangat tinggi yang terdapat di Amazon barat bersama dengan pengetahuan ekologi tradisional yang canggih dari orang Matses dengan ilustrasi 504 spesies haiwan yang dilukis oleh artis Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Mengandungi klip audio dengan nama Matses dari 504 spesies dalam buku ini. Aplikasi ini mengandungi gambar hampir semua spesies haiwan yang mempunyai nama dalam bahasa Matses. Ilustrasi spesies dalam semua kategori utama haiwan yang terdapat di wilayah Matses, termasuk mamalia, burung, reptilia, amfibia, ikan, serangga, lipan, arachnid, krustasea, moluska, cacing, dan invertebrata lain. Lebih daripada 200 keluarga haiwan diwakili dalam 82 pesanan. Dr. David w. Fleck berunding dengan penatua Matses menggunakan panduan lapangan yang diterbitkan, gambar, dan rakaman audio panggilan haiwan. Dr. Fleck adalah ahli biologi dan ahli bahasa yang tinggal bersama Matses dan telah melakukan penyelidikan biologi, linguistik, etnografi dan etnobiologi bersama mereka sejak tahun 1994.

Aplikasi pendidikan interaktif ini mempunyai gambar fauna tempatan hutan hujan Amazon di Peru, dengan nama haiwan dalam bahasa Matses dan dalam bahasa Sepanyol tempatan, disertakan dengan klip bunyi nama Matses yang dimainkan ketika diklik. Haiwan-haiwan tersebut disusun secara taksonomi mengikut filum, urutan, dan keluarga tempat mereka berasal. Tujuan utamanya adalah untuk membiasakan pelajar Matses dengan klasifikasi saintifik dan untuk mendorong penyebaran pengetahuan ekologi tradisional antara generasi. Ia boleh digunakan oleh pembaca yang baru muncul untuk belajar membaca pada tahap perkataan di Matses. Orang bukan Mats akan mendapati aplikasi ini berguna untuk membiasakan diri dengan fauna Amazon Peru, dan untuk mempelajari istilah bahasa Sepanyol vernakular untuk haiwan ini.

Aplikasi 129 halaman ini adalah yang pertama seumpamanya. Ini menggambarkan kepelbagaian haiwan yang sangat tinggi yang terdapat di Amazonia Barat bersama dengan pengetahuan ekologi tradisional yang canggih bagi orang-orang Matses dengan ilustrasi 504 spesies haiwan yang dilukis oleh artis Matses, Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Ia mengandungi klip audio untuk nama Matses dari semua 504 spesies dalam buku ini. Aplikasi ini mengandungi gambar hampir semua spesies haiwan yang mempunyai nama dalam bahasa Matses. Ini menggambarkan spesies dalam semua kategori utama haiwan yang terdapat di wilayah Matses, termasuk mamalia, burung, reptilia, amfibi, ikan, serangga, lipan, arachnid, krustasea, moluska, cacing dan invertebrata lain. Lebih daripada 200 keluarga haiwan dalam 82 pesanan diwakili. Pemadanan nama haiwan Matses dengan spesies haiwan dilakukan oleh Dr. David w. Fleck berunding dengan penatua Matses menggunakan panduan lapangan yang diterbitkan, gambar dan rakaman audio panggilan haiwan. Dr. Fleck adalah ahli biologi dan ahli bahasa yang telah tinggal bersama Matses dan melakukan penyelidikan biologi, linguistik, etnografi, dan etnobiologi dengan mereka sejak tahun 1994.