Animales Matsés

يتميز هذا التطبيق التعليمي التفاعلي برسومات للحيوانات المحلية في غابات الأمازون المطيرة في بيرو ، مع أسماء الحيوانات بلغة ماتسيس والإسبانية المحلية ، مصحوبة بصوت بلغة ماتسيس التي يتم تشغيلها عند النقر. يتم تنظيم الحيوانات تصنيفيًا وفقًا للتقسيم والترتيب والعائلة التي تنتمي إليها. وتتمثل الأهداف الرئيسية في تعريف طلاب ماتسيس الأصليين بالتصنيف العلمي وتعزيز النقل بين الأجيال للمعرفة البيئية التقليدية. يمكن استخدامه من قبل القراء الناشئين لتعلم القراءة على مستوى الكلمات في ماتسيس. أولئك الذين ليسوا ماتسيس سيجدون هذا التطبيق مفيدًا للتعرف على حيوانات بيرو الأمازونية وتعلم المصطلحات العامية باللغة الإسبانية لهذه الحيوانات.

هذا التطبيق المكون من 129 صفحة هو الأول من نوعه. إنه يوضح التنوع الحيواني المرتفع بشكل لا يصدق الموجود في غرب الأمازون جنبًا إلى جنب مع المعرفة البيئية التقليدية المتطورة لشعب ماتسيس مع رسوم توضيحية لـ 504 نوعًا من الحيوانات رسمها الفنان ماتسيس غييرمو نوككا بومين مونكو. يحتوي على مقاطع صوتية بأسماء Matses لـ 504 نوعًا في الكتاب. يحتوي التطبيق على صور لجميع أنواع الحيوانات تقريبًا التي لها أسماء بلغة ماتسيس. رسوم توضيحية للأنواع في جميع الفئات الرئيسية للحيوانات الموجودة في منطقة ماتسيس ، بما في ذلك الثدييات والطيور والزواحف والبرمائيات والأسماك والحشرات والمئويات والعناكب والقشريات والرخويات والديدان واللافقاريات الأخرى. يتم تمثيل أكثر من 200 عائلة من الحيوانات في 82 طلبًا. د. ديفيد دبليو. فليك بالتشاور مع شيوخ ماتسيس باستخدام أدلة ميدانية منشورة وصور فوتوغرافية وتسجيلات صوتية لمكالمات الحيوانات. الدكتور فليك عالم أحياء ولغوي يعيش مع عائلة ماتسيس وقد أجرى معهم أبحاثًا بيولوجية ولغوية وإثنوغرافية وإثنوغرافية منذ عام 1994.

يتميز هذا التطبيق التعليمي التفاعلي برسومات للحيوانات المحلية في غابات الأمازون المطيرة في بيرو ، مع أسماء الحيوانات بلغة ماتسيس وباللغة الإسبانية المحلية ، مصحوبة بمقاطع صوتية لأسماء ماتسيس يتم تشغيلها عند النقر عليها. يتم تنظيم الحيوانات تصنيفيًا وفقًا للشعبة والترتيب والعائلة التي تنتمي إليها. تتمثل الأغراض الرئيسية في تعريف طلاب ماتسيس الأصليين بالتصنيف العلمي وتشجيع انتقال المعارف البيئية التقليدية بين الأجيال. يمكن استخدامه من قبل القراء الناشئين لتعلم القراءة على مستوى الكلمات في ماتسيس. سيجد Non-Matses هذا التطبيق مفيدًا للتعرف على حيوانات بيرو الأمازونية ، ولتعلم المصطلحات الإسبانية العامية لهذه الحيوانات.

هذا التطبيق المكون من 129 صفحة هو الأول من نوعه. إنه يوضح التنوع الحيواني المرتفع بشكل مذهل الموجود في منطقة الأمازون الغربية جنبًا إلى جنب مع المعرفة البيئية التقليدية المتطورة لشعب ماتسيس مع رسوم توضيحية لـ 504 نوعًا من الحيوانات رسمها فنان ماتسيس Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. يحتوي على مقاطع صوتية لأسماء Matses لجميع الأنواع الـ 504 الموجودة في الكتاب. يحتوي التطبيق على رسومات لجميع أنواع الحيوانات تقريبًا التي لها أسماء بلغة ماتسيس. يوضح الأنواع في جميع الفئات الرئيسية للحيوانات الموجودة في إقليم ماتسيس ، بما في ذلك الثدييات والطيور والزواحف والبرمائيات والأسماك والحشرات والمئويات والعناكب والقشريات والرخويات والديدان واللافقاريات الأخرى. يتم تمثيل أكثر من 200 عائلة من الحيوانات في 82 ترتيبًا. تم إجراء مطابقة أسماء حيوانات Matses مع أنواع الحيوانات بواسطة Dr. David w. فليك بالتشاور مع شيوخ ماتسيس باستخدام أدلة ميدانية منشورة وصور فوتوغرافية وتسجيلات صوتية لمكالمات الحيوانات. الدكتور فليك هو عالم أحياء ولغوي يعيش مع عائلة ماتسيس ويجري أبحاثًا بيولوجية ولغوية وإثنوغرافية وإثنوغرافية معهم منذ عام 1994.