Animales Matsés

Deze interactieve educatieve applicatie bevat tekeningen van de lokale fauna van het Amazone-regenwoud van Peru, met de namen van de dieren in de Matses-taal en het lokale Spaans, vergezeld van audio in de Matses-taal die met een klik wordt afgespeeld. Dieren zijn taxonomisch georganiseerd volgens divisie, volgorde en familie waartoe ze behoren. De belangrijkste doelstellingen zijn om inheemse Matses-studenten vertrouwd te maken met wetenschappelijke classificatie en om de intergenerationele overdracht van traditionele ecologische kennis te bevorderen. Het kan door opkomende lezers worden gebruikt om te leren lezen op woordniveau in Matses. Degenen die geen Matses zijn, zullen deze applicatie nuttig vinden om bekend te raken met de fauna van Amazone Peru en om de lokale termen in het Spaans voor deze dieren te leren.

Deze app van 129 pagina's is de eerste in zijn soort. Het illustreert de ongelooflijk hoge dierendiversiteit in het westelijke Amazonegebied, samen met de verfijnde traditionele ecologische kennis van de Matses-bevolking met illustraties van 504 diersoorten die zijn getekend door kunstenaar Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Bevat audioclips met Matses-namen van de 504 soorten in het boek. De applicatie bevat foto's van bijna alle diersoorten die namen hebben in de Matses-taal. Illustraties van soorten in alle belangrijke diercategorieën die aanwezig zijn op het grondgebied van Matses, waaronder zoogdieren, vogels, reptielen, amfibieën, vissen, insecten, duizendpoten, spinachtigen, schaaldieren, weekdieren, wormen en andere ongewervelde dieren. Meer dan 200 dierfamilies zijn vertegenwoordigd in 82 bestellingen. Dr. David w. Fleck in overleg met de Matses-oudsten met behulp van gepubliceerde veldgidsen, foto's en audio-opnamen van dierenoproepen. Dr. Fleck is een bioloog en taalkundige die bij de Matses woont en sinds 1994 biologisch, taalkundig, etnografisch en etnobiologisch onderzoek met hen doet.

Deze interactieve educatieve applicatie bevat tekeningen van de lokale fauna van het Amazone-regenwoud van Peru, met namen van de dieren in de Matses-taal en in het lokale Spaans, vergezeld van geluidsfragmenten van de Matses-namen die worden afgespeeld wanneer erop wordt geklikt. De dieren zijn taxonomisch georganiseerd volgens het phylum, de orde en de familie waartoe ze behoren. De belangrijkste doelen zijn om inheemse Matses-studenten vertrouwd te maken met wetenschappelijke classificatie en om intergenerationele overdracht van traditionele ecologische kennis aan te moedigen. Het kan door opkomende lezers worden gebruikt om te leren lezen op woordniveau in Matses. Niet-Matses zullen deze applicatie nuttig vinden om vertrouwd te raken met de fauna van Amazone Peru, en om de lokale Spaanse termen voor deze dieren te leren.

Deze applicatie van 129 pagina's is de eerste in zijn soort. Het illustreert de verbazingwekkend hoge dierendiversiteit die in het westelijke Amazonegebied wordt aangetroffen, samen met de verfijnde traditionele ecologische kennis van de Matses-bevolking met illustraties van 504 diersoorten die zijn getekend door Matses-kunstenaar Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Het bevat audioclips voor de Matses-namen van alle 504 soorten in het boek. De applicatie bevat tekeningen van bijna alle diersoorten die namen hebben in de Matses-taal. Het illustreert soorten in alle belangrijke categorieën dieren die aanwezig zijn in het Matses-territorium, waaronder zoogdieren, vogels, reptielen, amfibieën, vissen, insecten, duizendpoten, spinachtigen, schaaldieren, weekdieren, wormen en andere ongewervelde dieren. Meer dan 200 dierfamilies in 82 orden zijn vertegenwoordigd. Het matchen van Matses-diernamen aan diersoorten werd uitgevoerd door Dr. David w. Fleck in overleg met Matses-ouderlingen met behulp van gepubliceerde veldgidsen, foto's en audio-opnamen van dierenoproepen. Dr. Fleck is een bioloog en linguïst die bij de Matses woont en sinds 1994 biologisch, taalkundig, etnografisch en etnobiologisch onderzoek met hen doet.