Futuh Al-Ghaib Terjemah

หนังสือ Futuh Al Ghaib กล่าวถึง Sheikh Abdul Qadir Al-Jailani และหนึ่งในเนื้อหาของบทความที่ 3 ได้แก่:

ชีค อับดุลกอดีร์ ญะลานี เขากล่าวว่า:

หากผู้รับใช้ของอัลลอฮ์ประสบความยากลำบากในชีวิต ก่อนอื่นเขาพยายามเอาชนะพวกเขาด้วยความพยายามของเขาเอง ถ้าเขาล้มเหลวเขาจะขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น โดยเฉพาะกษัตริย์ ผู้ปกครอง คนรวย หรือถ้าเขาป่วย จากแพทย์ หากสิ่งนี้ล้มเหลว เขาก็หันไปหาผู้สร้างของเขา พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด และอธิษฐานถึงพระองค์ด้วยความถ่อมใจและการสรรเสริญ

ถ้าเขาสามารถเอาชนะมันได้เพียงลำพัง เขาจะไม่หันไปหาเพื่อนมนุษย์ และเช่นเดียวกัน ถ้าเขาประสบความสำเร็จ เพราะเพื่อนมนุษย์ของเขา เขาจะไม่หันไปหาผู้สร้างของเขา

จากนั้น หากเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ เขาก็มอบตัวต่ออัลลอฮ์ และดำเนินต่อไปเช่นนั้น ขอร้อง ละหมาด ถ่อมตัว สรรเสริญและวิงวอนด้วยความหวังอันเป็นกังวล อย่างไรก็ตาม อัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจและผู้ทรงอำนาจ ทรงปล่อยให้เขาเหนื่อยล้าในการละหมาด และไม่ตอบเขา จนกระทั่งเขาผิดหวังอย่างมากด้วยวิธีทางโลกทั้งหมด ดังนั้นพระประสงค์ของพระองค์จึงเป็นจริงผ่านทางเขา และผู้รับใช้ของอัลลอฮ์ผู้นี้เสียชีวิตจากวิถีทางโลก กิจกรรมและความพยายามทางโลกทั้งหมด และพึ่งพาชีวิตฝ่ายวิญญาณของเขา

ในระดับนี้ ไม่มีอะไรสามารถมองเห็นได้จากเขา ยกเว้นความประสงค์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่และผู้ทรงอำนาจ และเขาได้มาถึงเกี่ยวกับเอกภาพของอัลลอฮ์ ในระดับฮักกูล แน่นอนว่าโดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่ทำสิ่งใดได้ ยกเว้นอัลลอฮ์ ไม่มีผู้เคลื่อนไหว และผู้ขัดขวาง นอกจากพระองค์แล้ว ไม่มีความดี ไม่มีความชั่ว ไม่มีการสูญเสียหรือกำไร ไม่มีผลประโยชน์ ไม่มีการให้ ไม่มีการควบคุม ไม่มีการเริ่มต้น ไม่มีจุดจบ ไม่มีชีวิตและความตาย ไม่มีสง่าราศีและความอัปยศอดสู ไม่มีความอุดมสมบูรณ์และความยากจน เว้นแต่เพราะพระเจ้า

ดังนั้น ต่อพระพักตร์พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นเหมือนเด็กทารกที่อยู่ในมือของพยาบาล เหมือนกับศพที่ถูกล้าง และเหมือนลูกบอลในไม้โปโล ที่กำลังหมุนและกลิ้งจากรัฐหนึ่งไปอีกรัฐหนึ่ง และเขารู้สึกหมดหนทาง ดังนั้นเขาจึงหนีจากตัวเองและผสานเข้ากับน้ำพระทัยของพระเจ้า

ดังนั้น เขาไม่เห็น นอกจากพระเจ้าของเขาและพระประสงค์ของพระองค์เท่านั้น เขาจึงไม่ได้ยินหรือเข้าใจ นอกจากพระองค์ หากเขาเห็นบางสิ่งบางอย่าง สิ่งนั้นก็เป็นพระประสงค์ของพระองค์ หากเขาได้ยินหรือรู้บางสิ่งบางอย่าง เขาก็ได้ยินพระวจนะของพระองค์ และรู้ผ่านความรู้ของพระองค์

ดังนั้นเขาจึงได้รับพรด้วยพระคุณของพระองค์ และโชคดีผ่านการใกล้ชิดพระองค์ และด้วยความใกล้ชิดนี้ เขากลายเป็นคนสูงศักดิ์ พอใจ มีความสุข และพอใจกับพระสัญญาของพระองค์ และด้วยอาศัยพระวจนะของพระองค์ เขารู้สึกไม่เต็มใจและปฏิเสธทุกสิ่งอื่นนอกเหนือจากอัลลอฮ์ เขาพอใจและระลึกถึงพระองค์อยู่เสมอ ยิ่งมั่นใจในพระองค์มากขึ้นเท่านั้น ผู้ทรงยิ่งใหญ่และทรงฤทธานุภาพสูงสุด พระองค์ทรงวางใจพระองค์ รับการนำทางจากพระองค์ ทรงอาภรณ์ด้วยแสงสว่างแห่งความรู้ของพระองค์ และได้รับเกียรติจากความรู้ของพระองค์ สิ่งที่เขาได้ยินและจดจำนั้นมาจากพระองค์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอำนาจ ดังนั้นการขอบพระคุณ การสรรเสริญ และการนมัสการทั้งหมดจึงตกเป็นของพระองค์