Terjemah Kitab Sirrul Asrar

Sirrul Asrar kitabı İslam maneviyatının temellerini açık bir şekilde gözden geçiriyor. İslam'ın temel öğretileri -namaz, oruç, zekat ve hac- anlamları ve Allah'ın kulları olarak yaşam yolculuğumuzla olan yakın ilişkileri derinlemesine inceleniyor. Sırlar. Şeyh bizi Tanrı'nın evrende ve içimizdeki izlerini keşfetmeye götürüyor; bizi doğanın derinliklerine ve Öz ile birliğe yönlendirir.Tasavvuf üzerine kitap yazanların sayısı az değildir, ancak Şeyh el-Ceylani bu manevi yolu daha özlü bir şekilde anlatır ve geniş bir okuyucu kitlesi tarafından kolayca sindirilir.

İçerikler arasında Arınma yani kendi kendini temizleme konusu da ele alınıyor. İki çeşit temizlik vardır: Abdest, yıkanma gibi dinin emrettiği şekilde temizlenerek elde edilen dış temizlik ve her türlü kir ve günaha karşı farkındalık ve tövbe ile elde edilen iç temizlik. Gerçekten tövbe edersek doğum saflığı gerçekleşir. İçsel arınma, bir öğretmenin ruhsal rehberliğini gerektirir.

Dini kurallara ve öğretilere göre kişinin vücudundan dışkı, idrar, kusmuk, osuruk, kan, sperm vb. maddeler çıkarsa kirlenir ve abdesti bozulur. Tekrar abdest alması gerekiyordu. Eğer sperm ve hayızdan dolayı çıkıyorsa yıkanması gerekir. Diğer durumlarda ise eller, dirsekler, yüz ve ayaklar gibi vücudun bazı kısımlarının temiz olması gerekir.

Rasûlullah gördü. söz konusu:

"Kim abdestini tazelediğinde, Allah da onun imanını tazeler ki, imanının nuru daha parlak olsun."

Başka bir hadiste şöyle buyurmuştur:

"Abdest nur üstüne nurdur."

Dış temizlik gibi iç temizlik de -belki daha sık olarak- kötü ahlak, aşağılık davranışlar, kibir, kibir, yalan, gıybet, iftira, haset, öfke gibi zararlı eylem ve tutumlardan dolayı kaybolabilir. Kasıtlı olsun ya da olmasın, duyularla gerçekleştirilen eylemler ruha, yani kirli yiyecek yiyen ağza zarar verebilir. Yalan ve küfür eden dudaklar, dedikodu ve iftira dinleyen kulaklar, yaralayan eller veya haksızlığa uğrayan ayaklar.