Terjemah Kitab Sirrul Asrar

يستعرض كتاب سر الأسرار أسس الروحانية الإسلامية بطريقة مباشرة. تعاليم الإسلام الأساسية - الصلاة، الصيام، الزكاة، والحج - يتم استكشافها بعمق في معانيها وعلاقتها الوثيقة برحلتنا في الحياة كعباد الله، ويرشدنا الشيخ الجيلاني إلى فهم الأسرار وما وراء ذلك. أسرار. يأخذنا الشيخ لاستكشاف آثار الله الموجودة في الكون وفي داخلنا؛ يوجهنا إلى أعماق الطبيعة والوحدة مع الجوهر، وقد ألف عدد غير قليل من العلماء كتباً عن الصوفية، لكن الشيخ الجيلاني يشرح هذا المسار الروحي بشكل أكثر إيجازاً ويسهل على جمهور واسع استيعابه.

ومن بين المحتويات أيضًا مناقشة التطهير، أي التنظيف الذاتي. والطهارة نوعان: طهارة خارجية تحصل بالطهارة الشرعية كالوضوء والاغتسال، وطهارة داخلية تحصل بالوعي والتوبة من كل قذارة وخطايا. إن طهارة الميلاد ستتحقق إذا توبنا حقًا. التطهير الداخلي يتطلب الإرشاد الروحي من المعلم.

وفقًا للشريعة والتعاليم الدينية، يتنجس الإنسان ويبطل وضوءه إذا خرجت من جسده مواد معينة مثل الغائط والبول والقيء والريح والدم والمني ونحو ذلك. وكان عليه أن يتوضأ مرة أخرى. فإن كان الذي يخرج منيا، وكان بسبب الحيض، وجب عليها أن تغتسل. وفي حالات أخرى يجب طهارة بعض أعضاء الجسم – كاليدين والمرفقين والوجه والقدمين.

رأى رسول الله. قال:

«كلما جدد الوضوء جدد الله إيمانه، حتى يتزايد نور إيمانه».

وفي حديث آخر قال:

«الوضوء نور على نور».

وكما هو الحال مع الطهارة الخارجية، يمكن أيضًا فقدان الطهارة الداخلية -وربما في كثير من الأحيان- بسبب الأخلاق السيئة، والسلوك الدنيء، والأفعال والمواقف الضارة، مثل الكبر والكبر والكذب والغيبة والافتراء والحسد والغضب. إن الأفعال التي تقوم بها الحواس، سواء بقصد أو بغير قصد، يمكن أن تلحق الضرر بالنفس: الفم الذي يأكل طعامًا نجسًا. شفاه تكذب وتلعن، أو آذان تسمع نميمة أو نميمة، أو أيدٍ تؤذي، أو أرجل تنغمس في الظلم.