Terjemah Kitab Sirrul Asrar

کتاب سیرال اسرار به بررسی مستقیم مبانی معنویت اسلامی می پردازد. آموزه های اساسی اسلام - نماز، روزه، زکات و حج - در عمق معنای آنها و ارتباط نزدیک آنها با سفر ما در زندگی به عنوان بندگان خدا بررسی شده است. اسرار شیخ ما را به کشف آثار خدا می برد که در عالم و درون ما نهفته است. ما را به اعماق فطرت و وحدت با ذات رهنمون می کند، علمای کمی در زمینه تصوف کتاب نوشته اند، اما شیخ الجیلانی این مسیر معنوی را مختصرتر توضیح می دهد و برای مخاطبان وسیع به راحتی هضم می شود.

و از جمله مطالب از طهارت، یعنی طهارت نفس نیز بحث می کند. طهارت بر دو قسم است، طهارت ظاهری که از طریق طهارت به دستور دین حاصل می شود، مانند وضو و غسل، و طهارت باطن که با آگاهی و توبه از هر پلیدی و گناه حاصل می شود. طهارت ولادت در صورت توبه واقعی محقق می شود. تطهیر باطن مستلزم راهنمایی معنوی معلم است.

بر اساس شرع و معارف دینی، اگر موادی مانند مدفوع، ادرار، استفراغ، گوز، خون، نطفه و... از بدن او خارج شود، کثیف می شود و وضوی او باطل می شود. مجبور شد دوباره وضو بگیرد. اگر آنچه خارج می شود نطفه است و به خاطر حیض است، باید غسل کند. در موارد دیگر، قسمت های خاصی از بدن - مانند دست ها، آرنج ها، صورت و پاها - باید تمیز باشند.

رسول الله دید. گفت:

«هر وقت کسى وضوى خود را تجدید کند، خداوند ایمان او را تجدید مى کند تا نور ایمانش روشن و روشن شود».

در حدیث دیگر فرمود:

«وضو نور بر نور است».

طهارت باطن نیز مانند طهارت ظاهری ممکن است در بیشتر موارد به دلیل اخلاق بد، رفتار ناپسند و اعمال و نگرش های زیانبار مانند تکبر، تکبر، دروغ، غیبت، تهمت، حسادت و خشم از بین برود. اعمالی که توسط حواس انجام می شود، خواه عمدی یا غیر عمدی، می تواند به روح آسیب برساند: دهانی که غذای ناپاک می خورد. لب‌هایی که دروغ می‌گویند و نفرین می‌کنند، گوش‌هایی که به شایعات یا تهمت گوش می‌دهند، دست‌هایی که زخمی می‌کنند، یا پاهایی که در بی‌عدالتی افراط می‌کنند.