Bhagavad Gita As It Is (1972 V

这个Bhagavad-gītā是他的神圣格雷斯A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada的原始McMillan 1972年版。这个应用程序提供英语音译，逐字梵语 - 英语等价物，翻译和声称。

Bhagavad-gītā是最着名和最常翻译的吠陀宗教文本。为什么它应该如此吸引西方人的思想是一个有趣的问题。它有戏剧性，因为它的场景是两个伟大的军队的场景，横幅飞舞，在场上彼此相对，准备战斗。它含糊不清，而阿朱那和他的战车家Kṛṣṇa正在进行两军之间的对话，这表明阿朱那对犹豫不决的基本问题是：他是否应该参加战斗并杀死那些朋友和亲属？这是神秘的，因为Kṛṣṇa向Arjuna展示了他的宇宙形态。它对宗教生活的方式以及对知识，作品，纪律和信仰的路径以及它们之间的相互关系，以及在其他时间和地点困扰其他宗教信徒的问题的处理有着适当复杂的看法。所说的奉献精神是一种刻意的宗教满足方式，而不仅仅是一种诗意的情感倾注。在印度南部的长篇作品Bhāgavata-purāṇa旁边，Gītā是GauḍīyaVaiṣṇava学校哲学着作中最常引用的文本，由Swami Bhaktivedanta代表的学校是长期教师的最新成员。可以说，这个Vaiṣṇavism学派是由孟加拉国的ŚrīKṛṣṇa-CaitanyaMahāprabhu（1486-1533）建立或复兴的，并且它是印度次大陆东部最强大的单一宗教力量。 GauḍiyaVaiṣṇava学校，Kṛṣṇa本身就是至尊上帝，而不仅仅是另一个神的化身，将奉爱视为一种直接而强大的宗教力量，由人与上帝之间的爱组成。 [..]

Swami Bhaktivedanta从这个角度评论了Gītā，这是合法的。更重要的是，在这个翻译中，西方读者有独特的机会看到一个Kṛṣṇa奉献者如何解释他自己的文本。这是吠陀的解经传统，在行动中非常有名。从许多角度来看，这本书是一本受欢迎的补充。它可以作为大学生的宝贵教科书。它允许我们倾听熟练的翻译，阐明具有深刻宗教意义的文本。它让我们深入了解了GauḍiyaVaiṣṇava学校的原始和高度令人信服的想法。在梵文和音译中提供梵文时，它为梵文专家提供了重新诠释或辩论特定梵文含义的机会 - 尽管我认为对斯瓦米梵文奖学金的质量几乎没有异议。最后，对于非专业人士来说，有可读的英语和虔诚的态度，这无助于移动敏感的读者。还有一些画作，对于那些熟悉当代印度宗教艺术的人来说，这些画作是由美国奉献者完成的。

学者，GauḍīyaVaiṣṇavism的学生，以及越来越多对古典吠陀思想感兴趣的西方读者已经由Swami Bhaktivedanta提供服务。通过为我们带来一种对许多人已知的文本的新的和生动的解释，他使我们的理解增加了许多倍;在这些疏远的日子里，不需要提出理解的理由。

- Edward C. Dimock，Jr。教授的书前言。

南亚语言文明系

芝加哥大学

*此应用程序还提供了Srimad-Bhagavatam PDF文件。