SubLocal - Subtitle Generator

SubLocal – Offline-Untertitelgenerator

Erstellen und übersetzen Sie Untertitel für Ihre Videos und Audiodateien direkt auf Ihrem Gerät. SubLocal lädt weder Ihre Mediendateien noch Ihre Untertiteltexte zur Verarbeitung hoch. KI-Modelle werden nur bei Bedarf heruntergeladen; Transkription und Übersetzung erfolgen dann offline.

Extrahieren Sie Audio aus Videos und exportieren Sie es als M4A-Datei oder exportieren Sie Untertitel als SRT- oder ASS-Datei.

Hauptmerkmale:

• Offline-KI-Untertitelgenerator – kein Upload, 100 % privat

• Kostenlose und unbegrenzte Untertitelübersetzung direkt auf dem Gerät

• Untertitel-Erstellung für Video und Audio (MP4, MKV, MOV, MP3, WAV u. v. m.)

• Audio aus Video extrahieren und als M4A exportieren (Video zu Audio)

• SRT- oder ASS-Untertitel als Original-, Übersetzungs- oder zweisprachige Untertitel exportieren

• Untertitelwiedergabe in Echtzeit mit Hervorhebung

• Verlauf aller Transkriptionen

• Mehrere KI-Modelle für verschiedene Sprachen

Unterstützte Sprachen:

Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Kantonesisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Griechisch

Anwendung:

1. Video- oder Audiodatei auswählen

2. Sprache und KI-Modell auswählen

3. Auf „Generieren“ tippen – die Untertitel werden auf Ihrem Gerät erstellt

4. Bei Bedarf übersetzen und anschließend SRT/ASS-Untertitel exportieren oder Audio extrahieren

Medienverarbeitung, Transkription und Übersetzung erfolgen lokal. Für den Download der Modelle ist eine Internetverbindung erforderlich, Ihre Medien- oder Untertitelinhalte sind jedoch nicht enthalten. Dateien verlassen die App nur, wenn Sie sie explizit freigeben oder an einen anderen Ort exportieren. Keine Registrierung erforderlich. Kostenlose Nutzung.