SRT字幕 - 离线字幕生成器

SubLocal — 离线字幕生成器

使用端侧 AI 为视频和音频生成并翻译字幕。SubLocal 不会上传媒体或字幕文本进行处理。AI 模型仅在您主动下载时联网，下载完成后识别和翻译均可离线运行。

可从视频提取音轨并导出 M4A，也可将字幕导出为 SRT 或 ASS。

核心功能：

• 离线 AI 字幕生成器 — 无需上传，隐私安全

• 免费不限次端侧字幕翻译

• 字幕制作工具，支持视频和音频（MP4、MKV、MOV、MP3、WAV 等）

• 从视频提取音轨导出 M4A（视频转音频）

• 导出 SRT 或 ASS，支持原文、译文和双语

• 字幕同步播放高亮

• 历史记录管理

• 多种 AI 模型，支持不同语言

支持语言：中文、英文、日文、韩文、粤语、法文、西班牙文、德文、意大利文、葡萄牙文、俄文、希腊文

使用方法：

1. 选择视频或音频文件

2. 选择语言和 AI 模型

3. 点击生成 — 字幕在设备上本地创建

4. 按需翻译，再导出 SRT/ASS 字幕或提取音频

媒体处理、识别和翻译均在设备本地完成。下载模型时需要联网，但请求不包含媒体或字幕内容。仅当您主动分享或导出到其他目标时，文件才会离开应用。无需注册账号，免费使用。