SubLocal - Subtitle Generator

SubLocal - Generatore di sottotitoli offline

Genera e traduci sottotitoli per i tuoi video e file audio direttamente sul tuo dispositivo. SubLocal non carica i tuoi file multimediali o il testo dei sottotitoli per l'elaborazione. I modelli di intelligenza artificiale vengono scaricati solo su richiesta; la trascrizione e la traduzione funzionano quindi offline.

Estrai l'audio dai video ed esportalo come file M4A, oppure esporta i sottotitoli in formato SRT, ASS, VTT o TXT. Puoi facoltativamente conservare i file multimediali di origine nella memoria privata dell'app, quindi riprodurre e provare le singole righe di sottotitoli dalla Cronologia.

Caratteristiche principali:

• Generatore di sottotitoli AI offline: nessun caricamento, 100% privato

• Traduzione di sottotitoli gratuita e illimitata direttamente sul dispositivo

• Creatore di sottotitoli per video e audio (MP4, MKV, MOV, MP3, WAV e altri formati)

• Estrai l'audio dai video ed esporta in formato M4A (da video ad audio)

• Esporta in formato SRT, ASS, VTT o TXT come sottotitoli originali, tradotti o bilingue

• Riproduzione dei sottotitoli in tempo reale con evidenziazione

• Cronologia di tutte le trascrizioni

• Conservazione facoltativa dei contenuti multimediali per la riproduzione e la pratica dalla cronologia

• Riproduzione riga per riga con controlli di velocità, ripetizione e pausa

• Diversi modelli AI per diverse lingue

Lingue supportate:

Cinese, Inglese, Giapponese, Coreano, Cantonese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Portoghese, Russo, Greco

Come si usa:

1. Seleziona un file video o audio

2. Scegli la lingua e il modello AI

3. Tocca Genera: i sottotitoli vengono creati sul tuo dispositivo

4. Traduci se necessario, quindi esporta i sottotitoli o estrai Audio

5. Facoltativamente, conserva i file multimediali per riprodurli e esercitarti con i sottotitoli dalla Cronologia.

L'elaborazione, la trascrizione, la traduzione e la riproduzione di prova dei file multimediali vengono eseguite localmente. La conservazione dei file multimediali è facoltativa e viene memorizzata solo nella memoria privata dell'app. Il download dei modelli richiede l'accesso a Internet, ma non include i tuoi file multimediali o i sottotitoli. I file escono dall'app solo quando li condividi o li esporti esplicitamente verso un'altra destinazione. Non è richiesto alcun account. Gratuito.