SubLocal - Subtitle Generator

SubLocal — オフライン字幕ジェネレーター

動画や音声ファイルの字幕を、デバイス上で直接生成・翻訳できます。SubLocalは、処理のためにメディアや字幕テキストをアップロードしません。AIモデルは、リクエストがあった場合にのみダウンロードされ、その後はオフラインで文字起こしと翻訳が行われます。

動画から音声を抽出してM4Aファイルとしてエクスポートしたり、字幕をSRT、ASS、VTT、TXT形式でエクスポートしたりできます。必要に応じて、ソースメディアをアプリのプライベートストレージに保存し、履歴から個々の字幕行を再生して練習することも可能です。

主な機能：

• オフラインAI字幕ジェネレーター ― アップロード不要、100%プライベート

• デバイス上で無制限の無料字幕翻訳

• 動画と音声（MP4、MKV、MOV、MP3、WAVなど）に対応した字幕作成機能

• 動画から音声を抽出し、M4A形式でエクスポート（動画から音声への変換）

• SRT、ASS、VTT、TXT形式で、オリジナル、翻訳済み、またはバイリンガル字幕としてエクスポート

• ハイライト表示付きリアルタイム字幕再生

• すべての文字起こし履歴

• 履歴から再生・練習できるプライベートメディア保存機能（オプション）

• 再生速度、リピート、一時停止機能付き、行単位再生

• 複数の言語に対応したAIモデル

対応言語：

中国語、英語、日本語、韓国語、広東語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ギリシャ語

使用方法：

1. 動画または音声ファイルを選択

2. 言語とAIモデルを選択

3. 「生成」をタップ ― デバイス上で字幕が作成されます

4. 必要に応じて翻訳し、字幕をエクスポートまたは音声を抽出

5. 必要に応じて、履歴からメディアを保存して再生し、字幕の練習を行うことができます。

メディアの処理、文字起こし、翻訳、再生練習はローカルで行われます。保存するメディアは任意で、アプリのプライベートストレージにのみ保存されます。モデルのダウンロードにはインターネット接続が必要ですが、ダウンロードされるファイルにはメディアや字幕コンテンツは含まれません。ファイルは、明示的に共有またはエクスポートした場合にのみアプリから外部に送信されます。アカウントは不要です。無料でご利用いただけます。