SubLocal - Subtitle Generator

SubLocal — 오프라인 자막 생성기

기기에서 바로 동영상 및 오디오 파일의 자막을 생성하고 번역하세요. SubLocal은 미디어 파일이나 자막 텍스트를 업로드하지 않습니다. AI 모델은 사용자가 요청할 때만 다운로드되며, 이후 오프라인에서 번역 및 전사 작업이 진행됩니다.

동영상에서 오디오를 추출하여 M4A 파일로 내보내거나, 자막을 SRT, ASS, VTT 또는 TXT 파일로 내보낼 수 있습니다. 필요에 따라 원본 미디어 파일을 앱의 개인 저장소에 저장해 두고, '기록' 기능을 통해 개별 자막을 재생하고 연습할 수 있습니다.

주요 기능:

• 오프라인 AI 자막 생성기 - 업로드 필요 없음, 100% 비공개

• 기기 내 무료 무제한 자막 번역

• 비디오 및 오디오 자막 제작 (MP4, MKV, MOV, MP3, WAV 등)

• 비디오에서 오디오 추출 및 M4A 파일로 내보내기 (비디오-오디오 변환)

• 원본, 번역 또는 이중 언어 자막을 SRT, ASS, VTT 또는 TXT 파일로 내보내기

• 하이라이트 기능이 있는 실시간 자막 재생

• 모든 자막 작업 내역 저장

• 내역을 통해 재생 및 연습할 수 있도록 미디어를 비공개로 보관하는 옵션

• 속도, 반복 및 일시 정지 기능을 갖춘 줄 단위 재생

• 다양한 언어에 맞는 여러 AI 모델 지원

지원 언어:

중국어, 영어, 일본어, 한국어, 광둥어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 그리스어

사용 방법:

1. 비디오 또는 오디오 파일 선택

2. 언어 및 AI 모델 선택

3. '생성'을 탭하면 기기에서 자막이 생성됩니다.

4. 필요한 경우 번역 후 자막 내보내기 또는 오디오 추출

5. 선택적으로 미디어를 저장하여 기록에서 자막 대사를 재생하고 연습할 수 있습니다.

미디어 처리, 전사, 번역 및 연습 재생은 로컬에서 처리됩니다. 미디어 저장은 선택 사항이며 앱의 개인 저장소에만 저장됩니다. 모델 다운로드에는 인터넷 연결이 필요하지만, 사용자의 미디어 또는 자막 콘텐츠는 포함되지 않습니다. 파일은 사용자가 명시적으로 공유하거나 다른 위치로 내보낼 때만 앱 외부로 전송됩니다. 계정은 필요하지 않으며 무료로 사용할 수 있습니다.