SubLocal - Subtitle Generator

SubLocal — 오프라인 자막 생성기

동영상 및 오디오 파일의 자막을 기기에서 바로 생성하고 번역하세요. SubLocal은 미디어 파일이나 자막 텍스트를 업로드하지 않습니다. AI 모델은 사용자가 요청할 때만 다운로드되며, 이후 오프라인에서 번역 및 전사 작업이 진행됩니다.

동영상에서 오디오를 추출하여 M4A 파일로 내보내거나, 자막을 SRT 또는 ASS 파일로 내보낼 수 있습니다.

주요 기능:

• 오프라인 AI 자막 생성기 - 업로드 필요 없음, 100% 비공개

• 기기 내에서 무제한 무료 자막 번역

• 비디오 및 오디오(MP4, MKV, MOV, MP3, WAV 등) 자막 제작

• 비디오에서 오디오 추출 및 M4A(비디오-오디오 변환)로 내보내기

• 원본, 번역 또는 이중 언어 자막으로 SRT 또는 ASS 파일 내보내기

• 실시간 자막 재생 및 강조 표시 기능

• 모든 자막 작업 내역 저장

• 다양한 언어에 대한 여러 AI 모델 지원

지원 언어:

중국어, 영어, 일본어, 한국어, 광둥어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 그리스어

사용 방법:

1. 비디오 또는 오디오 파일 선택

2. 언어 및 AI 모델 선택

3. '생성'을 탭하면 기기에서 자막이 생성됩니다.

4. 필요한 경우 번역 후 SRT/ASS 자막을 내보내거나 오디오를 추출합니다.

미디어 처리, 자막 생성 및 번역은 모두 로컬에서 처리됩니다. 모델 다운로드에는 인터넷 연결이 필요하지만, 미디어 파일이나 자막 콘텐츠는 포함되지 않습니다. 파일은 사용자가 명시적으로 공유하거나 다른 곳으로 내보낼 때만 앱 외부로 전송됩니다. 계정은 필요 없으며 무료로 이용할 수 있습니다.