SubLocal - Subtitle Generator

SubLocal — 離線字幕產生器

直接在您的裝置上產生並翻譯影片和音訊檔案的字幕。 SubLocal 不會上傳您的媒體或字幕文字進行處理。 AI 模型僅在您要求時下載；轉錄和翻譯隨後即可離線運行。

從影片中提取音訊並將其匯出為 M4A 文件，或將字幕匯出為 SRT、ASS、VTT 或 TXT 格式。您可以選擇將來源媒體儲存在應用程式的私人儲存空間中，然後從歷史記錄中播放和練習單一字幕行。

主要功能：

• 離線AI字幕產生器－無需上傳，100%私密

• 免費無限量本地字幕翻譯

• 支援視訊和音訊字幕製作（MP4、MKV、MOV、MP3、WAV等格式）

• 從影片中擷取音訊並匯出為M4A（視訊轉音訊）格式

• 匯出SRT、ASS、VTT或TXT格式的原始字幕、翻譯字幕或雙語字幕

• 即時字幕播放，並有高亮顯示

• 所有轉錄歷史記錄

• 可選的私密媒體保留功能，方便從歷史記錄中回放和練習

• 逐行播放，支援速度、重複播放和暫停控制

• 多種AI模型，支援不同語言

支援的語言：

中文、英文、日文、韓文、粵語、法文、西班牙文、德文、義大利文、葡萄牙文、俄文、希臘文

使用方法：

1. 選擇視訊或音訊文件

2. 選擇語言和AI模型

3. 點擊「生成」－字幕將在您的裝置上生成

4. 如有需要，進行翻譯，然後匯出字幕提取音頻

5. （可選）保留媒體文件，以便播放和練習歷史記錄中的字幕

媒體處理、轉錄、翻譯和練習播放均在本地進行。保留的媒體檔案是可選的，僅儲存在應用程式的私有儲存空間中。下載範例檔案需要存取互聯網，但其中不包含您的媒體檔案或字幕內容。文件僅在您明確共享或匯出到其他位置時才會離開應用程式。無需帳戶。免費使用。