ZamBaSulTa Phrasebook

Der ZamBaSulTa Sprachführer ist ein abgeleitetes Werk des Sprachführer, „Sprachen des südlichen Gateway“ eine Zusammenstellung wichtigen Sätze in der Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, Englisch und Filipino Sprachen ursprünglich im Jahr 1979 veröffentlicht.

 In der ZamBaSulTa Phrase App haben einige Phrase aktualisiert oder verbessert auf Sprachwandel und Forschung entsprechen, die seit der ursprünglichen Veröffentlichung geschehen ist. In einem Versuch, zu vereinfachen und zum Teil auch aufgrund unserer Unfähigkeit, auf die Chavacano und Yakan Daten, diese beiden Sprachen wurden aus dieser ersten elektronischen Publikation verlassen, um zu überprüfen oder zu verbessern. Stattdessen wird die App sucht nach einem Sama und Tausug Publikum sowie zu anderen Filipinos, Malaysier und ausländische Studenten, die haben Interesse für das Verständnis der Sprachen enthalten gerecht zu werden. In Zukunft hoffen wir, die malaiische Sprache als Service für diese Zielgruppe hinzuzufügen.

Elektronische Publikation ermöglicht Endanwendern mehr Möglichkeiten wie Suche und Audio. Die Suche ist bereits verfügbar und in der Zukunft hoffen wir, Audio-Features sowie hinzuzufügen.

Die ZamBaSulTa Sprachführer App wurde von der Kauman Sama Online vorbereitet: Sinama.org

Aktuelle Features:

* 190 wichtigsten Sätze in Englisch, Filipino, Sinama & Tausug.

* 250+ weitere wichtige Vokabeln.

* Kultur- und historische Hintergrundinformationen

* durchsuchbare

* Portable (Groß für Feldsprachenlernen)