ZamBaSulTa Phrasebook

El ZamBaSulTa de frases es un trabajo derivado del libro de frases, "Lenguas de la puerta sur", una recopilación de frases importantes en los idiomas Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, inglés y filipinos publicados originalmente en 1979.

 En el Libro de frases App ZamBaSulTa, alguna frase se han actualizado o mejorado para que coincida con el cambio lingüístico y la investigación que ha pasado desde la publicación original. En un intento de simplificar y en parte también debido a nuestra incapacidad para verificar o mejorar los datos Chavacano y Yakan, estos dos idiomas se han quedado fuera de esta publicación electrónica inicial. En cambio, la aplicación busca atender a un público Sama y Tausug, así como a otros filipinos, malayos y los estudiantes extranjeros que puedan tener interés en la comprensión de los idiomas incluidos. En el futuro esperamos añadir el idioma malayo como un servicio a este público.

La publicación electrónica permite a los usuarios finales más posibilidades tales como búsqueda y de audio. Buscar ya está disponible y en el futuro esperamos añadir características de audio también.

El Libro de frases App ZamBaSulTa fue preparado por el Kauman Sama línea: Sinama.org

Características actuales:

* 190 frases clave en Inglés, filipina, Sinama, y ​​Tausug.

* 250 + palabras de vocabulario importantes adicionales.

* Cultural & histórico Antecedentes

* investigable

* Portátil (grande para el aprendizaje de idiomas campo)