ZamBaSulTa Phrasebook

De ZamBaSulTa Phrasebook is een afgeleide werk van de woorden en zinnen, "Talen van de Zuidelijke Gateway", een compilatie van belangrijke zinnen in de Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, Engels en Filipijns oorspronkelijk gepubliceerd in 1979.

 In de ZamBaSulTa Phrasebook App, hebben enkele zin zijn bijgewerkt of verbeterd om de taal te veranderen en onderzoek dat is gebeurd sinds de oorspronkelijke publicatie te passen. In een poging om te vereenvoudigen en ook deels te wijten aan ons onvermogen om te controleren of te verbeteren op de Chavacano en Yakan gegevens, zijn deze twee talen is weggelaten uit deze eerste elektronische publicatie. In plaats daarvan de app wil tegemoet te komen aan een Sama en Tausug publiek en andere Filippino's, Maleisiërs, en buitenlandse studenten die interesse hebben in het begrijpen van de talen opgenomen kan hebben. In de toekomst hopen we de Maleise taal toe te voegen als een service aan deze doelgroep.

Elektronische publicatie stelt eindgebruikers meer mogelijkheden zoals zoeken en audio. Search is al beschikbaar en in de toekomst hopen we audio functies ook toe te voegen.

De ZamBaSulTa Phrasebook App werd bereid door de Kauman Sama Online: Sinama.org

Huidige Kenmerken:

* 190 belangrijkste zinnen in het Engels, Filippijnse, Sinama & Tausug.

* 250+ extra belangrijke woordenschat woorden.

* Culturele en historische Achtergrondinformatie

* Doorzoekbare

* Portable (Groot voor het leren op taalgebied)