ZamBaSulTa Phrasebook

The ZamBaSulTa Frase adalah karya turunan dari ungkapan-ungkapan itu, "Bahasa dari Southern Gateway," kompilasi frase penting dalam bahasa Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, Inggris dan Filipina diterbitkan awalnya pada tahun 1979.

 Dalam ZamBaSulTa Frase App, beberapa frase telah diperbarui atau diperbaiki untuk mencocokkan perubahan bahasa dan penelitian yang telah terjadi sejak publikasi asli. Dalam upaya untuk menyederhanakan dan sebagian karena juga ketidakmampuan kita untuk memverifikasi atau memperbaiki data Chavacano dan Yakan, dua bahasa ini telah ditinggalkan dari publikasi elektronik awal ini. Sebaliknya aplikasi berusaha untuk memenuhi sebuah Sama dan Tausug penonton serta Filipina lainnya, Malaysia, dan mahasiswa asing yang mungkin memiliki minat dalam memahami bahasa disertakan. Di masa depan kami berharap untuk menambahkan bahasa Melayu sebagai layanan untuk audiens ini.

publikasi elektronik memungkinkan pengguna akhir lebih banyak kemungkinan seperti pencarian dan audio. Cari sudah tersedia dan di masa depan kami berharap untuk menambahkan fitur audio juga.

The ZamBaSulTa Frase App disiapkan oleh Kauman Sama Online: Sinama.org

Fitur saat ini:

* 190 frase kunci dalam bahasa Inggris, Filipina, Sinama, & Tausug.

* 250 + tambahan kosa kata yang penting.

* Budaya & Sejarah Informasi Latar Belakang

* Dicari

* Portabel (besar untuk belajar bahasa lapangan)